FRANC - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

franc [fʀɑ͂] ΟΥΣ αρσ

1. franc ΙΣΤΟΡΊΑ:

franc (monnaie): Franc αρσ

changer en francs: in Francs umtauschen

ancien/nouveau franc: alter/neuer Franc

franc belge/français/luxembourgeois: belgischer/französischer/luxemburgischer Franc

franc lourd οικ: neuer Franc (1960 eingeführt)

2. franc (monnaie):

franc suisse: Schweizer Franken αρσ

franc (franche) [fʀɑ͂, fʀɑ͂ʃ] ΕΠΊΘ

1. franc (loyal, sincère):

franc (franche) personne, regard: aufrichtig

franc (franche) personne, regard: offen

franc (franche) rire, gaieté: ungezwungen

franc (franche) contact: locker

pour être franc(franche): ehrlich gesagt

être franc(franche) avec qn: [ganz] offen mit jdm reden

2. franc (net):

franc (franche) couleur: rein

franc (franche) hostilité: offen

franc (franche) situation: eindeutig

un oui franc et massif: ein klares und deutliches Ja

aimer les situations franches: für klare Verhältnisse sein

3. franc πρόθεμα (véritable):

franc (franche): rein

franc (franche) succès: klar

c'est de la franche rigolade: das ist der reinste Witz

4. franc (libre):

franc (franche): frei

port franc: Freihafen αρσ

marchandises franc de port: frachtfreie Waren

marchandises/colis franc de port: portofreies Paket

franc d'impôts: steuerfrei

franc (franque) [fʀɑ͂, fʀɑ͂k] ΕΠΊΘ

franc (franque): fränkisch

la langue franque: das Fränkische

les rois francs: die Frankenkönige

Franc (Franque) [fʀɑ͂, fʀɑ͂k] ΟΥΣ αρσ, θηλ

Franc (Franque): Franke αρσ /Fränkin θηλ

franc-comtois (franc-comtoise) <francs-comtois, franc-comtoises> [fʀɑ͂kɔ͂twa, fʀɑ͂kɔ͂twaz] ΕΠΊΘ

franc-comtois (franc-comtoise): aus der Franche-Comté [o. Freigrafschaft Burgund]

franc-jeu <francs-jeux> [fʀɑ͂ʒø] ΟΥΣ αρσ rare

franc-jeu: Fairness θηλ

franc-jeu: Fairplay ουδ

franc-maçon(ne) <francs-maçons> [fʀɑ͂masɔ͂, ɔn] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

franc-maçon(ne): Freimaurer αρσ

franc-maçonnerie <franc-maçonneries> [fʀɑ͂masɔnʀi] ΟΥΣ θηλ

1. franc-maçonnerie (société secrète):

franc-maçonnerie: Freimaurerei θηλ

2. franc-maçonnerie (camaraderie):

franc-maçonnerie: Bund αρσ

franc-parler <francs-parlers> [fʀɑ͂paʀle] ΟΥΣ αρσ

franc-parler: Freimut αρσ

franc-parler: Offenheit θηλ im Reden

avoir son franc-parler: kein Blatt vor den Mund nehmen

franc-tireur <francs-tireurs> [fʀɑ͂tiʀœʀ] ΟΥΣ αρσ

1. franc-tireur ΣΤΡΑΤ:

franc-tireur: Freischärler(in) αρσ (θηλ)

2. franc-tireur μτφ:

franc-tireur: Einzelgänger(in) αρσ (θηλ)

en franc-tireur: im Alleingang

coup-franc αρσ

coup-franc: Freistoß αρσ

but sur coup-franc: Freistoßtor

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος