UMTAUSCHEN - Γερμανικά-Γαλλικά μετάφραση

um|tauschen ΡΉΜΑ μεταβ

1. umtauschen:

umtauschen

échanger

etw gegen etw umtauschen

échanger qc contre qc

jdm etw umtauschen Händler:

reprendre qc à qn

kann ich das bitte umtauschen?

je peux échanger cela ?

2. umtauschen ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

Geld umtauschen

changer de l'argent

Dollar in Euro umtauschen

changer des dollars en euros

Umtausch <-[e]s, -e> ΟΥΣ αρσ

1. Umtausch:

Umtausch von Waren

échange αρσ

vom Umtausch ausgeschlossen sein

ne pas pouvoir être échangé(e)

2. Umtausch ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

Umtausch von Dollar in Euro

change αρσ de dollars en euros

Präsens

ich	tausche	um
du	tauschst	um
er/sie/es	tauscht	um
wir	tauschen	um
ihr	tauscht	um
sie	tauschen	um

Präteritum

ich	tauschte	um
du	tauschtest	um
er/sie/es	tauschte	um
wir	tauschten	um
ihr	tauschtet	um
sie	tauschten	um

Perfekt

ich	habe	umgetauscht
du	hast	umgetauscht
er/sie/es	hat	umgetauscht
wir	haben	umgetauscht
ihr	habt	umgetauscht
sie	haben	umgetauscht

Plusquamperfekt

ich	hatte	umgetauscht
du	hattest	umgetauscht
er/sie/es	hatte	umgetauscht
wir	hatten	umgetauscht
ihr	hattet	umgetauscht
sie	hatten	umgetauscht

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Allerdings kann eine Heereslenkberechtigung problemlos in eine zivile Lenkberechtigung gleichen Umfanges umgetauscht werden.

de.wikipedia.org

Bei flexiblen Wechselkursen möchten die Exporteure die Auslandswährung ebenfalls in Inlandswährung umtauschen.

de.wikipedia.org

Die Bancozettel, die damalige Papierwährung, verloren dramatisch an Wert und konnten nur noch im Verhältnis 5:1 in sogenannte „Einlösungsscheine“ umgetauscht werden.

de.wikipedia.org

Die Notenbanken mussten gewährleisten, dass die Währung zu einem festgelegten Kurs in Gold umgetauscht werden konnte.

de.wikipedia.org

Banknoten wurden im Verhältnis 1 Angolar = 1,25 portugiesische Escudos umgetauscht.

de.wikipedia.org