Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
salourdir
to become heavier
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. alourdir [aluʀdiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. alourdir (rendre plus lourd):
alourdir fardeau: personne
to weigh [sb] down
alourdir problème: atmosphère
to make [sth] tense
le subjonctif/l'adverbe alourdit la phrase
the subjunctive/the adverb weighs the sentence down
la valise était alourdie par les livres
the suitcase was weighed down by the books
un manteau alourdi par la pluie
a coat heavy with rain
2. alourdir (rendre plus important):
alourdir impôt, charges, déficit
to increase
le dernier témoignage a alourdi les accusations
the statement by the last witness weighed heavily against the accused
II. s'alourdir ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. s'alourdir (devenir plus lourd):
s'alourdir paupières:
to grow heavy
s'alourdir air, atmosphère:
to get heavy
2. s'alourdir (devenir plus important):
s'alourdir dépenses, dette:
to increase
le bilan de victimes s'est alourdi
the death toll has risen
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
to make sth heavier
alourdir qc
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. alourdir [aluʀdiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. alourdir (rendre plus lourd):
alourdir qc
to weigh sth down
alourdi par la pluie
heavy with rain
2. alourdir (augmenter):
alourdir impôts, charges
to increase
II. alourdir [aluʀdiʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
s'alourdir paupières
to droop
s'alourdir démarche
to slow down
s'alourdir taille
to get thicker
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
stiffen penalty
alourdir
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. alourdir [aluʀdiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. alourdir (rendre plus lourd):
alourdir qc
to weigh sth down
alourdi par la pluie
heavy with rain
2. alourdir (augmenter):
alourdir impôts, charges
to increase
II. alourdir [aluʀdiʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
alourdir s'alourdir:
alourdir paupières
to droop
alourdir démarche
to slow down
alourdir taille
to get thicker
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
stiffen penalty
alourdir
Présent
j'alourdis
tualourdis
il/elle/onalourdit
nousalourdissons
vousalourdissez
ils/ellesalourdissent
Imparfait
j'alourdissais
tualourdissais
il/elle/onalourdissait
nousalourdissions
vousalourdissiez
ils/ellesalourdissaient
Passé simple
j'alourdis
tualourdis
il/elle/onalourdit
nousalourdîmes
vousalourdîtes
ils/ellesalourdirent
Futur simple
j'alourdirai
tualourdiras
il/elle/onalourdira
nousalourdirons
vousalourdirez
ils/ellesalourdiront
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
alourdir qc
to weigh sth down
s'alourdir paupières
to droop
s'alourdir démarche
to slow down
s'alourdir taille
to get thicker

Αναζήτηση στο λεξικό