RENAISSANT - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

renaissant (renaissante) [ʀ(ə)nɛsɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

renaissant idéologie, violence, démocratie:

renaissant (renaissante): re-emergent

renaître, renaitre [ʀ(ə)nɛtʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. renaître personne, région, théâtre, nature:

renaître: to come back to life

il se sent renaître: he feels he's coming back to life

faire renaître une région/une activité: to revive a region/an activity

renaître à la vie/à l'amour: to rediscover life/love

renaître de ses cendres: to rise from the ashes

2. renaître (réapparaître):

renaître désir, peur, espoir, forces:: to return

renaître violence, idéologie:: to re-emerge

faire renaître l'espoir/l'amour: to bring new hope/love

faire renaître la peur/les passions: to renew fear/passions

faire renaître des querelles ensevelies: to revive long-buried feuds

αγγλικά

γαλλικά

renascent: renaissant

resurgent country, party: renaissant

to be reborn: renaître (into à)

to rise like a phoenix from the ashes: renaître de ses cendres tel le phénix

reawaken: faire renaître

revive hopes, interest, enthusiasm:: renaître

γαλλικά

αγγλικά

renaître [ʀ(ə)nɛtʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ, ελλειπτ ρήμα

1. renaître (reparaître):

renaître espoir: to revive

renaître désir, doute: to return

renaître difficultés, dispute: to resurface

faire renaître l'espoir chez qn: to give sb new hope

faire renaître le conflit: to revive the conflict

2. renaître (reprendre vigueur):

renaître fleur, économie, pays: to revive

renaître jour: to dawn again

3. renaître ΘΡΗΣΚ:

renaître: to be born again

αγγλικά

γαλλικά

resurgent: renaissant(e)

revive hopes, interest: faire renaître

revive hopes, interest: renaître

to rise from the ashes like a phoenix: renaître de ses cendres tel un phénix

γαλλικά

αγγλικά

renaître [ʀ(ə)nɛtʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ, ελλειπτ ρήμα

1. renaître:

renaître espoir: to revive

renaître désir, doute: to return

faire renaître l'espoir chez qn: to give sb new hope

2. renaître ΘΡΗΣΚ:

renaître: to be born again

αγγλικά

γαλλικά

resurgent: renaissant(e)

revive hopes, interest: faire renaître

revive hopes, interest: renaître

to rise from the ashes like a phoenix: renaître de ses cendres tel un phénix

Présent
je	renais
tu	renais
il/elle/on	renait / OT renaît
nous	renaissons
vous	renaissez
ils/elles	renaissent

Imparfait
je	renaissais
tu	renaissais
il/elle/on	renaissait
nous	renaissions
vous	renaissiez
ils/elles	renaissaient

Passé simple
je	renaquis
tu	renaquis
il/elle/on	renaquit
nous	renaquîmes
vous	renaquîtes
ils/elles	renaquirent

Futur simple
je	renaitrai / OT renaîtrai
tu	renaitras / OT renaîtras
il/elle/on	renaitra / OT renaîtra
nous	renaitrons / OT renaîtrons
vous	renaitrez / OT renaîtrez
ils/elles	renaitront / OT renaîtront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος