Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Sicilien
porcelains

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

porcelaine [pɔʀsəlɛn] ΟΥΣ θηλ

1. porcelaine (matière):

porcelaine
porcelain, china
en porcelaine
porcelain ou china προσδιορ
porcelaine de Chine
china
porcelaine de Sèvres/Limoges
Sèvres/Limoges china ou porcelain
porcelaine vitreuse
vitreous china

2. porcelaine (objet):

porcelaine
piece of porcelain

3. porcelaine ΖΩΟΛ:

porcelaine
cowrie

éléphant [elefɑ̃] ΟΥΣ αρσ

1. éléphant:

éléphant
elephant
éléphant d'Asie/d'Afrique
Indian/African elephant

2. éléphant ΠΟΛΙΤ:

les éléphants du parti
the old guard of the party
éléphant de mer
sea elephant, elephant seal

ιδιωτισμοί:

être comme un éléphant dans un magasin de porcelaine
to be like a bull in a china shop
avoir une mémoire d'éléphant
never to forget a thing
raccommodeur de faïences et de porcelaines
repairer of pottery
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
porcelain
porcelaine θηλ
a piece of porcelain
une porcelaine
to collect porcelain
collectionner les porcelaines
porcelain
porcelaine θηλ
porcelain προσδιορ cup, plate, doll
en or de porcelaine
porcelain clay
à porcelaine
china
porcelaine θηλ
a piece of china
une porcelaine
rare china
porcelaines θηλ πλ rares
rare china προσδιορ cup, plate
en porcelaine
like a bull in a china shop
comme un éléphant dans un magasin de porcelaine
bone china
porcelaine θηλ tendre or à l'os
chinaware
objets αρσ πλ en porcelaine
eggshell china
porcelaine θηλ coquille d'œuf
Spode
porcelaine θηλ de spode
porcelain ware
vaisselle θηλ en or de porcelaine
crackleware
vaisselle θηλ en porcelaine craquelée

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

porcelaine [pɔʀsəlɛn] ΟΥΣ θηλ

1. porcelaine (matière):

porcelaine
porcelain

2. porcelaine (vaisselle):

porcelaine
china
porcelaine de Saxe
Dresden china
être réduit en miettes verre, porcelaine
to be smashed to smithereens
comme un éléphant dans un magasin de porcelaine οικ
like a bull in a china shop
se briser vitre, porcelaine
to break
finesse d'une broderie, porcelaine
delicacy
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
china
porcelaine θηλ
porcelain
porcelaine θηλ
porcelain plate
assiette θηλ en porcelaine
bone china
porcelaine θηλ à l'os
like a bull in a china shop
comme un éléphant dans un magasin de porcelaine
a tea/china set
un service à thé/en porcelaine
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

porcelaine [pɔʀsəlɛn] ΟΥΣ θηλ

1. porcelaine (matière):

porcelaine
porcelain

2. porcelaine (vaisselle):

porcelaine
china
porcelaine de Saxe
Dresden china
être réduit en miettes verre, porcelaine
to be smashed to smithereens
comme un éléphant dans un magasin de porcelaine οικ
like a bull in a china shop
finesse d'une broderie, porcelaine
delicacy
se briser vitre, porcelaine
to break
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
china
porcelaine θηλ
porcelain
porcelaine θηλ
porcelain plate
assiette θηλ en porcelaine
bone china
porcelaine θηλ à l'os
like a bull in a china shop
comme un éléphant dans un magasin de porcelaine
tea/china set
service à thé/en porcelaine

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

porcelaine de Saxe
Dresden china
comme un éléphant dans un magasin de porcelaine οικ
like a bull in a china shop
être réduit en miettes verre, porcelaine
to be smashed to smithereens
se briser vitre, porcelaine
to break
porcelain plate
assiette θηλ en porcelaine
like a bull in a china shop
comme un éléphant dans un magasin de porcelaine
bone china
porcelaine θηλ à l'os

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il met en avant dans ses travaux avec les banlieusards, leur vie et leurs accomplissements afin de briser les stéréotypes véhiculés par les médias mainstream.
fr.wikipedia.org
Les motifs gravés sur les pierres sont de nature géométrique, spirales, cercles concentriques et lignes brisées.
fr.wikipedia.org
Le 19 mars 2011, l'indicatif 249 était ajouté en plan de chevauchement d'indicatif régional, ce qui a brisé tout appel local à sept chiffres.
fr.wikipedia.org
Dans les différents partis de la coalition ceux voulant la briser gagnent en poids.
fr.wikipedia.org
Il se brisé vers 14 h 30 et coule ensuite.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό