MORDANTE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. mordant (mordante) [mɔʀdɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

1. mordant (caustique):

mordant (mordante) ironie, critique, ton: caustic, scathing

mordant (mordante) personne: scathing

être mordant: to be scathing (à l'égard de qn/qc about sb/sth)

avoir l'esprit mordant: to have a biting wit

2. mordant (saisissant):

mordant (mordante) froid: biting

II. mordant ΟΥΣ αρσ

1. mordant (causticité):

mordant: sarcasm

le mordant de leurs remarques/critiques: the sarcastic ou caustic tone of their remarks/criticisms

avec mordant: sarcastically

2. mordant (énergie de personne, d'équipe):

mordant οικ: zip οικ

retrouver de son mordant: to get some of one's zip back οικ

3. mordant:

mordant ΧΗΜ, ΤΕΧΝΟΛ: mordant

4. mordant ΜΟΥΣ:

mordant: mordent

αγγλικά

γαλλικά

abrasively: de façon mordante

asperity (of person, comments): mordant αρσ

mordant: mordant, caustique

bitingly: d'un ton mordant

pungency: mordant αρσ

abrasive person, manner, style, tone: mordant

barbed wit: mordant

biting: mordant

pungent: mordant, virulent

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

mordant(e) [mɔʀdɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

1. mordant (incisif):

mordant(e): incisive

mordant(e) personne, trait d'esprit: sharp

mordant(e) ton, voix: cutting

mordant(e) vent: biting

2. mordant (qui entame):

mordant(e) corrosif: destructive

mordant(e) lime: sharp

αγγλικά

γαλλικά

biting: mordant(e)

pungent: mordant(e)

piercing reply, wit: mordant(e)

keen: mordant(e)

bite of speech: mordant αρσ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

mordant(e) [mɔʀdɑ͂, ɑ͂t] ΕΠΊΘ

1. mordant (incisif):

mordant(e): incisive

mordant(e) personne, trait d'esprit: sharp

mordant(e) ton, voix: cutting

mordant(e) vent: biting

2. mordant (qui entame):

mordant(e) corrosif: destructive

mordant(e) lime: sharp

αγγλικά

γαλλικά

biting: mordant(e)

pungent: mordant(e)

piercing reply, wit: mordant(e)

keen: mordant(e)

bite of speech: mordant αρσ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Cette opération, qui diminue l'acidité mordante d'un vin, n'est toutefois pas toujours souhaitable, ni pratiquée.

fr.wikipedia.org

La gaieté, cependant, la légèreté, ces traits d'esprit souvent inattendus s'entremêlent parfois à une ironie plus mordante.

fr.wikipedia.org

D'un autre côté, la comédie ironique est capable d'offrir une satire mordante de sociétés confites dans leurs préjugés.

fr.wikipedia.org

Chaque fois qu'il ouvre la bouche, il sort une boutade mordante au détriment de quelqu'un autour de lui.

fr.wikipedia.org

Plus d'une fois, sa parole incisive et mordante déchaîna des tempêtes parlementaires.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "mordante" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά

ισπανικά