JARDINIER - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. jardin|ier (jardinière) [ʒaʀdinje, ɛʀ] ΕΠΊΘ (de jardin)

jardinier (jardinière): garden

plante jardinière: garden plant

II. jardin|ier (jardinière) [ʒaʀdinje, ɛʀ] ΟΥΣ αρσ (θηλ) (personne)

jardinier (jardinière): gardener

outils de jardinier: garden tools

III. jardinière ΟΥΣ θηλ

1. jardinière (plat):

jardinière (de légumes): jardinière

2. jardinière:

jardinière (bac à fleurs): jardinière

jardinière (sur un rebord de fenêtre): window-box

IV. jardin|ier (jardinière) [ʒaʀdinje, ɛʀ]

jardinier fleuriste: horticulturalist

jardinier paysagiste: landscape gardener

jardinier pépiniériste: nurseryman

jardinière d'enfants ΣΧΟΛ: kindergarten teacher

(jardinier) paysagiste: landscape gardener

αγγλικά

γαλλικά

garden shears: cisailles θηλ πλ (de jardinier)

edging shears: cisaille θηλ de jardinier

landscape gardener: jardinier/-ière αρσ/θηλ paysagiste

gardener-cum-handyman: jardinier-homme αρσ à tout faire

gardener: jardinier/-ière αρσ/θηλ

novice gardener/workman: apprenti αρσ jardinier/ouvrier

it's a gardener's/gastronomic delight: c'est un plaisir pour l'œil du jardinier/pour le palais

she set her son up (in business) as a gardener: elle a aidé son fils à s'installer comme jardinier

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. jardinier (-ière) [ʒaʀdinje, -jɛʀ] ΕΠΊΘ

jardinier plante:

jardinier (-ière): garden

II. jardinier (-ière) [ʒaʀdinje, -jɛʀ] ΟΥΣ αρσ, θηλ

jardinier (-ière): gardener

cisaille de jardinier: gardening shears

outillage d'un artisan, fermier, jardinier: tools πλ

pelle d'un jardinier: spade

αγγλικά

γαλλικά

gardener: jardinier(-ière) αρσ (θηλ)

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. jardinier (-ière) [ʒaʀdinje, -jɛʀ] ΕΠΊΘ

jardinier plante:

jardinier (-ière): garden

II. jardinier (-ière) [ʒaʀdinje, -jɛʀ] ΟΥΣ αρσ, θηλ

jardinier (-ière): gardener

cisaille de jardinier: gardening shears

outillage d'un artisan, jardinier: tools πλ

pelle d'un jardinier: spade

αγγλικά

γαλλικά

gardener: jardinier(-ère) αρσ (θηλ)

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

cisaille de jardinier: gardening shears

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il est encore courant de voir des vidangeurs, souvent informels voire illégaux, entre dans les fosses pour les vider à la pelle, même si c'est pratique est illégale et dangereuse.

fr.wikipedia.org

Le système le plus simple consiste en une petite pelle et une balayette.

fr.wikipedia.org

À la suite de la disparition de celle-ci, le chevalier à la pelle décida prend retraite de sa vie d'aventurier.

fr.wikipedia.org

Ils descendaient jusqu'à 200 mètres sous terre et extrayaient le charbon à la pioche et à la pelle.

fr.wikipedia.org

Pour l'hiver, il avait construit une pelle et faisait remonter le niveau d'eau du lac, préservant ainsi les jeunes repousses du gel.

fr.wikipedia.org