JARDINIÈRE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. jardin|ier (jardinière) [ʒaʀdinje, ɛʀ] ΕΠΊΘ (de jardin)

jardinier (jardinière)

garden

plante jardinière

garden plant

II. jardin|ier (jardinière) [ʒaʀdinje, ɛʀ] ΟΥΣ αρσ (θηλ) (personne)

jardinier (jardinière)

gardener

outils de jardinier

garden tools

III. jardinière ΟΥΣ θηλ

1. jardinière (plat):

jardinière (de légumes)

jardinière

2. jardinière:

jardinière (bac à fleurs)

jardinière

jardinière (sur un rebord de fenêtre)

window-box

IV. jardin|ier (jardinière) [ʒaʀdinje, ɛʀ]

jardinier fleuriste

horticulturalist

jardinier paysagiste

landscape gardener

jardinier pépiniériste

nurseryman

jardinière d'enfants ΣΧΟΛ

kindergarten teacher

(jardinier) paysagiste

landscape gardener

αγγλικά

γαλλικά

window box

jardinière θηλ

planter (large plantpot)

jardinière θηλ

garden shears

cisailles θηλ πλ (de jardinier)

edging shears

cisaille θηλ de jardinier

landscape gardener

jardinier/-ière αρσ/θηλ paysagiste

gardener-cum-handyman

jardinier-homme αρσ à tout faire

gardener

jardinier/-ière αρσ/θηλ

novice gardener/workman

apprenti αρσ jardinier/ouvrier

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

jardinière [ʒaʀdinjɛʀ] ΟΥΣ θηλ

1. jardinière ΜΑΓΕΙΡ:

jardinière

mixed vegetables

2. jardinière (bac à plantes):

jardinière

window box

I. jardinier (-ière) [ʒaʀdinje, -jɛʀ] ΕΠΊΘ

jardinier plante:

jardinier (-ière)

garden

II. jardinier (-ière) [ʒaʀdinje, -jɛʀ] ΟΥΣ αρσ, θηλ

jardinier (-ière)

gardener

cisaille de jardinier

gardening shears

outillage d'un artisan, fermier, jardinier

tools πλ

pelle d'un jardinier

spade

αγγλικά

γαλλικά

window box

jardinière θηλ

gardener

jardinier(-ière) αρσ (θηλ)

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

jardinière [ʒaʀdinjɛʀ] ΟΥΣ θηλ

1. jardinière culin:

jardinière

mixed vegetables

2. jardinière (bac à plantes):

jardinière

window box

I. jardinier (-ière) [ʒaʀdinje, -jɛʀ] ΕΠΊΘ

jardinier plante:

jardinier (-ière)

garden

II. jardinier (-ière) [ʒaʀdinje, -jɛʀ] ΟΥΣ αρσ, θηλ

jardinier (-ière)

gardener

cisaille de jardinier

gardening shears

outillage d'un artisan, jardinier

tools πλ

pelle d'un jardinier

spade

αγγλικά

γαλλικά

window box

jardinière θηλ

gardener

jardinier(-ère) αρσ (θηλ)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ils entrent aussi dans la préparation de salades, de jardinières de légumes, de glaces, de macédoines et de purées.

fr.wikipedia.org

En période de reproduction, les anguilles-jardinière rapprochent leurs terriers les uns des autres jusqu'à ce que le contact soit possible.

fr.wikipedia.org

D'autres carrières qu'elle promeut incluent compositrice, masseuse et jardinière.

fr.wikipedia.org

Extrêmement répandues en raison de leur prix modique, les jardinières ont porté diverses appellations régionales ou locales.

fr.wikipedia.org

Bury est une jardinière passionnée, entretenant les jardins créés par sa mère.

fr.wikipedia.org