JARDINIÈRE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. jardin|ier (jardinière) [ʒaʀdinje, ɛʀ] ΕΠΊΘ (de jardin)

jardinier (jardinière): garden

plante jardinière: garden plant

II. jardin|ier (jardinière) [ʒaʀdinje, ɛʀ] ΟΥΣ αρσ (θηλ) (personne)

jardinier (jardinière): gardener

outils de jardinier: garden tools

III. jardinière ΟΥΣ θηλ

1. jardinière (plat):

jardinière (de légumes): jardinière

2. jardinière:

jardinière (bac à fleurs): jardinière

jardinière (sur un rebord de fenêtre): window-box

IV. jardin|ier (jardinière) [ʒaʀdinje, ɛʀ]

jardinier fleuriste: horticulturalist

jardinier paysagiste: landscape gardener

jardinier pépiniériste: nurseryman

jardinière d'enfants ΣΧΟΛ: kindergarten teacher

(jardinier) paysagiste: landscape gardener

αγγλικά

γαλλικά

window box: jardinière θηλ

planter (large plantpot): jardinière θηλ

garden shears: cisailles θηλ πλ (de jardinier)

edging shears: cisaille θηλ de jardinier

landscape gardener: jardinier/-ière αρσ/θηλ paysagiste

gardener-cum-handyman: jardinier-homme αρσ à tout faire

gardener: jardinier/-ière αρσ/θηλ

novice gardener/workman: apprenti αρσ jardinier/ouvrier

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

jardinière [ʒaʀdinjɛʀ] ΟΥΣ θηλ

1. jardinière ΜΑΓΕΙΡ:

jardinière: mixed vegetables

2. jardinière (bac à plantes):

jardinière: window box

I. jardinier (-ière) [ʒaʀdinje, -jɛʀ] ΕΠΊΘ

jardinier plante:

jardinier (-ière): garden

II. jardinier (-ière) [ʒaʀdinje, -jɛʀ] ΟΥΣ αρσ, θηλ

jardinier (-ière): gardener

cisaille de jardinier: gardening shears

outillage d'un artisan, fermier, jardinier: tools πλ

pelle d'un jardinier: spade

αγγλικά

γαλλικά

window box: jardinière θηλ

gardener: jardinier(-ière) αρσ (θηλ)

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

jardinière [ʒaʀdinjɛʀ] ΟΥΣ θηλ

1. jardinière culin:

jardinière: mixed vegetables

2. jardinière (bac à plantes):

jardinière: window box

I. jardinier (-ière) [ʒaʀdinje, -jɛʀ] ΕΠΊΘ

jardinier plante:

jardinier (-ière): garden

II. jardinier (-ière) [ʒaʀdinje, -jɛʀ] ΟΥΣ αρσ, θηλ

jardinier (-ière): gardener

cisaille de jardinier: gardening shears

outillage d'un artisan, jardinier: tools πλ

pelle d'un jardinier: spade

αγγλικά

γαλλικά

window box: jardinière θηλ

gardener: jardinier(-ère) αρσ (θηλ)

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

cisaille de jardinier: gardening shears

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

En période de reproduction, les anguilles-jardinière rapprochent leurs terriers les uns des autres jusqu'à ce que le contact soit possible.

fr.wikipedia.org

De son vivant elle se définissait elle-même plus comme « jardinière du paysage » plutôt que paysagiste.

fr.wikipedia.org

En 1949, ils sont 359 élèves, répartis en 50 classes, et encadrés par 50 professeurs et 12 jardinières d'enfants.

fr.wikipedia.org

Vases, cache pots, jardinières, coupes, urnes, colonnes, socles, appliques, porte-parapluies.

fr.wikipedia.org

Puis celui-ci le charge de concevoir, pour la mairie du 5 arrondissement, des grilles, des balcons, ainsi qu'un grand réflecteur et une jardinière en 1956.

fr.wikipedia.org