Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
börsennotierter
wreck
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
gâche [ɡɑʃ] ΟΥΣ θηλ
1. gâche (de serrure):
gâche
strike, keep
2. gâche (de maçon):
gâche
(plasterer's) trowel
3. gâche (travail au noir):
gâche
job on the black market
gâcher [ɡɑʃe] ΡΉΜΑ μεταβ
1. gâcher (gaspiller):
gâcher temps, occasion, nourriture
to waste
gâcher vie, talent
to throw away
2. gâcher (dégrader):
gâcher réception, spectacle, plaisir
to spoil
gâcher affaire
to ruin
3. gâcher ΟΙΚΟΔ:
gâcher plâtre, mortier
to mix
gâcher le métier
to ruin the trade (by undercutting prices)
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
mess up
gâcher
you've messed things up for everybody
tu as tout gâché pour tout le monde
I've messed up my chances of promotion
j'ai gâché mes chances d'obtenir une promotion
ruined (spoilt) life, holiday, meal
gâché
chuck away chance, life
gâcher
squander opportunities, talents, resources, time
gâcher, dissiper λογοτεχνικό
to put the mockers on sth βρετ
gâcher qc
mar
gâcher
to cast a blight on sth
gâcher qc
blight childhood
gâcher
spoil event, evening, view, game
gâcher (by doing en faisant)
to spoil sth for sb
gâcher qc à qn
why did you go and spoil everything?
pourquoi as-tu tout gâché?
to spoil one's chances of doing
gâcher ses chances de faire (by doing en faisant)
to spoil sb's plans
gâcher les projets or les plans de qn
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
gâché(e) [gɑʃe] ΕΠΊΘ
vie gâchée
wasted life
encore un jour de gâché!
another wasted day!
gâcher [gɑʃe] ΡΉΜΑ μεταβ
gâcher plaisir, vacances
to ruin
gâcher vie
to fritter away
gâcher temps, argent
to waste
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
crab
gâcher
mar sb's enjoyment, day
gâcher
blight
gâcher
to cast a blight on sth μτφ
gâcher qc
to make a muck of sth
gâcher qc
to prick the balloon
tout gâcher
to spoil the ship for a ha'p'orth of tar βρετ
tout gâcher pour des économies de bouts de chandelles
spoil landscape, party
gâcher
to queer sb's pitch αυστραλ, βρετ οικ
gâcher les projets de qn
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
gâché(e) [gɑʃe] ΕΠΊΘ
vie gâchée
wasted life
gâcher [gɑʃe] ΡΉΜΑ μεταβ
gâcher plaisir, vacances
to ruin
gâcher vie
to fritter away
gâcher temps, argent
to waste
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
crab
gâcher
mar sb's enjoyment, day
gâcher
blight
gâcher
to cast a blight on sth μτφ
gâcher qc
to prick the balloon
tout gâcher
spoil landscape, party
gâcher
ruin day, plan, house
gâcher
a wasted afternoon/chance
un après-midi gâché/une opportunité gâchée
to mess sth (up)
gâcher qc
Présent
jegâche
tugâches
il/elle/ongâche
nousgâchons
vousgâchez
ils/ellesgâchent
Imparfait
jegâchais
tugâchais
il/elle/ongâchait
nousgâchions
vousgâchiez
ils/ellesgâchaient
Passé simple
jegâchai
tugâchas
il/elle/ongâcha
nousgâchâmes
vousgâchâtes
ils/ellesgâchèrent
Futur simple
jegâcherai
tugâcheras
il/elle/ongâchera
nousgâcherons
vousgâcherez
ils/ellesgâcheront
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
encore un jour de gâché!
another wasted day!
to spoil the ship for a ha'p'orth of tar βρετ
tout gâcher pour des économies de bouts de chandelles
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Le journaliste, archives de presse à l'appui, lui reproche d'avoir gâché sa carrière.
fr.wikipedia.org
L'année suivante, après un début de saison gâché par une néphrite, il remporte ses deux premiers succès en élite.
fr.wikipedia.org
Ils se réconcilient au milieu de l'été avant que celui-ci soit définitivement gâché.
fr.wikipedia.org
Il se rend compte qu'il a gâché petit à petit sa vie en courant après des rêves, des espoirs envolés, des amours futiles.
fr.wikipedia.org
La jalousie ressassée à l'égard de cet homme mieux loti lui a gâché toute son existence, parfois avec des conséquences tragiques pour ses proches.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "gâche" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά
γερμανικά
γαλλικά
κινεζικά