Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Lesothan
faded

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. estomper [ɛstɔ̃pe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. estomper κυριολ:

estomper
to shade off, to stump ειδικ ορολ
estomper dessin couleur, fard
to shade off

2. estomper μτφ:

estomper paysage, formes
to blur
estomper détails
to gloss over
le temps estompe les souvenirs/passions
memories/passions fade with time

II. s'estomper ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'estomper αυτοπ ρήμα:

s'estomper paysage:
to become blurred
s'estomper couleur, haine, souvenirs:
to fade

estompe [ɛstɔ̃p] ΟΥΣ θηλ

1. estompe (rouleau):

estompe
stump

2. estompe (dessin):

estompe
stumped drawing
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
greyed command
commande θηλ estompée
smudgy outline
estompé
fade away distinction, division:
s'estomper
faded drawing, picture
estompé
recede μτφ hope, memory, prospect:
s'estomper
dim
s'estomper
fade image, drawing:
s'estomper
to blur the distinction between
estomper la différence entre

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. estomper [ɛstɔ̃pe] ΡΉΜΑ μεταβ

estomper
to blur
estomper
to hide
estomper (affaiblir) chagrin, sentiment
to dull
estomper les défauts sur une photo
to blur away the defects of a photo

II. estomper [ɛstɔ̃pe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'estomper rivages, montagnes, mémoire, souvenirs, image
to become blurred
s'estomper tristesse, colère
to fade
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
trail away trail off
s'estomper
die away wind, anger
s'estomper
blur
s'estomper
to blur a distinction
estomper la différence
recede fog
s'estomper
recede
s'estomper
ease off pain
s'estomper
to blur the boundaries between sth and sth
estomper les différences entre qc et qc
to fade from sight
s'estomper
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. estomper [ɛsto͂pe] ΡΉΜΑ μεταβ

estomper
to blur
estomper
to hide
estomper (affaiblir) chagrin, sentiment
to dull
estomper les défauts sur une photo
to retouch the defects in a photo

II. estomper [ɛsto͂pe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

estomper s'estomper:

estomper rivages, montagnes, mémoire, souvenirs, image
to become blurred
estomper tristesse, colère
to fade
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
trail away
s'estomper
ease off pain
s'estomper
to blur a distinction
estomper une différence
blur
s'estomper
recede fog
s'estomper
recede
s'estomper
to blur the boundaries between sth and sth
estomper les différences entre qc et qc
to fade from sight
s'estomper
Présent
j'estompe
tuestompes
il/elle/onestompe
nousestompons
vousestompez
ils/ellesestompent
Imparfait
j'estompais
tuestompais
il/elle/onestompait
nousestompions
vousestompiez
ils/ellesestompaient
Passé simple
j'estompai
tuestompas
il/elle/onestompa
nousestompâmes
vousestompâtes
ils/ellesestompèrent
Futur simple
j'estomperai
tuestomperas
il/elle/onestompera
nousestomperons
vousestomperez
ils/ellesestomperont
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

estomper les défauts sur une photo
to blur away the defects of a photo
s'estomper rivages, montagnes, mémoire, souvenirs, image
to become blurred
s'estomper tristesse, colère
to fade
to blur the boundaries between sth and sth
estomper les différences entre qc et qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

À peine saisissons-nous l'image dans le miroir qu'elle s'estompe, et l'imminence de cet effacement aiguise l'acuité du reflet.
fr.wikipedia.org
Le développement s'estompe progressivement dans un silence pesant.
fr.wikipedia.org
Avec l'oxydation de ces composés, ce caractère s'estompe et disparaît rapidement.
fr.wikipedia.org
L'artiste utilise peu d'estompe mais joue magistralement avec les réserves de papier blanc pour suggérer l'espace.
fr.wikipedia.org
L'esprit d'aventure et d'expérimentation autrefois florissant s'estompe à ses yeux.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό