PONS γαλλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

aromate [aʀɔmat] ΟΥΣ αρσ

aromate (épice)

spice

aromate (basilic, persil, menthe etc)

herb

des aromates

(aromatic) herbs and spices

coupe-tomates, coupe-tomate <πλ coupe-tomates> [kuptɔmat] ΟΥΣ αρσ

coupe-tomates

tomato slicer

bromate [bʀɔmat] ΟΥΣ αρσ

bromate

bromate

chromate [kʀɔmat] ΟΥΣ αρσ

chromate

chromate

chromate rouge

potassium dichromate

I. aromatique [aʀɔmatik] ΕΠΊΘ

aromatique

aromatic

II. aromatique [aʀɔmatik] ΟΥΣ θηλ

1. aromatique (en pétrochimie):

aromatique

aromatic compound

2. aromatique (étude des arômes):

aromatique

science of food flavourings

bichromate [bikʀɔmat] ΟΥΣ αρσ

bichromate

dichromate

aromatiser [aʀɔmatize] ΡΉΜΑ μεταβ

aromatiser

to flavour βρετ

aromatisé au citron

lemon-flavoured βρετ

I. diplomate [diplɔmat] ΕΠΊΘ

diplomate

diplomatic

II. diplomate [diplɔmat] ΟΥΣ αρσ θηλ

diplomate

diplomat

III. diplomate [diplɔmat] ΟΥΣ αρσ ΜΑΓΕΙΡ

diplomate

dessert of glacé fruits and custard on a sponge base

I. comat|eux (comateuse) [kɔmatø, øz] ΕΠΊΘ

comateux état:

comateux (comateuse)

comatose

II. comat|eux (comateuse) [kɔmatø, øz] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

comateux (comateuse)

coma patient

tomate [tɔmat] ΟΥΣ θηλ

1. tomate (fruit):

tomate

tomato

deux kilos de tomates

two kilos of tomatoes

tomates farcies/à la provençale

stuffed/Provençal tomatoes

confiture de tomates vertes

green tomato jam

2. tomate (plante):

tomate

tomato plant

plant de tomate

tomato seedling

3. tomate (apéritif):

tomate

pastis with a dash of grenadine

tomate cerise

cherry tomato

ιδιωτισμοί:

être rouge comme une tomate (à cause du soleil)

to be as red as a lobster

être rouge comme une tomate (à cause de la gêne)

to be as red as a beetroot

aromate [aʀɔmat] ΟΥΣ αρσ

les aromates

herbs and spices

aromatisé(e) [aʀɔmatize] ΕΠΊΘ

aromatisé à la fraise/au chocolat

strawberry/chocolate flavoured βρετ

aromatisé à la fraise/au chocolat

strawberry/chocolate flavored αμερικ

aromatique [aʀɔmatik] ΕΠΊΘ

aromatique

aromatic

aromatiser [aʀɔmatize] ΡΉΜΑ μεταβ

aromatiser aliment

to flavour βρετ

aromatiser aliment

to flavor αμερικ

aromatiser savon

to perfume

I. diplomate [diplɔmat] ΕΠΊΘ

diplomate

diplomatic

II. diplomate [diplɔmat] ΟΥΣ αρσ θηλ

diplomate

diplomat

automate [otomat] ΟΥΣ αρσ

automate

automaton

tomate [tɔmat] ΟΥΣ θηλ

tomate

tomato

aromate [aʀɔmat] ΟΥΣ αρσ

les aromates

herbs and spices

aromatisé(e) [aʀɔmatize] ΕΠΊΘ

aromatisé à la fraise

strawberry flavored

aromatique [aʀɔmatik] ΕΠΊΘ

aromatique

aromatic

aromatiser [aʀɔmatize] ΡΉΜΑ μεταβ

aromatiser aliment

to flavor

aromatiser savon

to perfume

I. diplomate [diplɔmat] ΕΠΊΘ

diplomate

diplomatic

II. diplomate [diplɔmat] ΟΥΣ αρσ θηλ

diplomate

diplomat

tomate [tɔmat] ΟΥΣ θηλ

tomate

tomato

automate [otomat] ΟΥΣ αρσ

automate

automaton

Présent

j'	aromatise
tu	aromatises
il/elle/on	aromatise
nous	aromatisons
vous	aromatisez
ils/elles	aromatisent

Imparfait

j'	aromatisais
tu	aromatisais
il/elle/on	aromatisait
nous	aromatisions
vous	aromatisiez
ils/elles	aromatisaient

Passé simple

j'	aromatisai
tu	aromatisas
il/elle/on	aromatisa
nous	aromatisâmes
vous	aromatisâtes
ils/elles	aromatisèrent

Futur simple

j'	aromatiserai
tu	aromatiseras
il/elle/on	aromatisera
nous	aromatiserons
vous	aromatiserez
ils/elles	aromatiseront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

En cuisine, l'huile essentielle de la plante peut servir à aromatiser les boissons, desserts, mais aussi des plats cuisinés.

fr.wikipedia.org

Aromatisé avec du cervil finement haché accompagné de vin blanc.

fr.wikipedia.org

La sauce est aromatisée avec du sel, du gingembre frais râpé et des feuilles aromatiques.

fr.wikipedia.org

La tête de veau peut se servir au naturel, accompagnée de vinaigrette aromatisée.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une bière ambrée aromatisée au malt à whisky.

fr.wikipedia.org