DÉFAVORABLES - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

défavorable [defavɔʀabl] ΕΠΊΘ

défavorable situation, conditions

unfavourable βρετ (à to)

défavorable personne, gouvernement

opposed (à to)

émettre un avis défavorable

to give an unfavourable response

ballottage favorable/défavorable

easy/difficult runoff

émettre une appréciation favorable/défavorable

to give a favourable βρετ /an unfavourable βρετ assessment

αγγλικά

γαλλικά

windbound

retenu par des vents défavorables

disadvantageous

défavorable (to à)

unfavourable

défavorable (for sth à qc, to à)

unfavourably

de façon défavorable

market resistance

réaction θηλ défavorable des consommateurs

adverse reaction, aspect, conditions, decision, publicity

défavorable (to à)

to be biased against/in favour of

avoir un préjugé défavorable/favorable envers

γαλλικά

αγγλικά

défavorable [defavɔʀabl] ΕΠΊΘ

1. défavorable (difficile):

défavorable conditions, temps

unfavourable βρετ

défavorable conditions, temps

unfavorable αμερικ

2. défavorable (↔ en faveur de):

être défavorable à un projet

to be against a project

3. défavorable (qui ne convient pas):

le climat lui est défavorable

the climate doesn't suit her

le climat est défavorable à l'agriculture

the climate isn't suitable for agriculture

αγγλικά

γαλλικά

adverse

défavorable

unfavorable

défavorable

to be inimical to sth

être défavorable à qc

to be weighted against sb

être défavorable à qn

γαλλικά

αγγλικά

défavorable [defavɔʀabl] ΕΠΊΘ

1. défavorable (difficile):

défavorable conditions, temps

unfavorable

2. défavorable (↔ en faveur de):

être défavorable à un projet

to be against a project

3. défavorable (qui ne convient pas):

le climat est défavorable à l'agriculture

the climate isn't suitable for agriculture

αγγλικά

γαλλικά

adverse

défavorable

unfavorable

défavorable

to be inimical to sth

être défavorable à qc

the odds are against sb/sth

les prévisions sont défavorables à qn/qc

to be weighted against sb

être défavorable à qn

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Les modalités d'organisation et d'évaluation sont laissées à la libre appréciation des conseils généraux.

fr.wikipedia.org

Il s'agit en général de l'état de grossesse de la mineure mais les circonstances sont laissées à l'appréciation souveraine du procureur.

fr.wikipedia.org

Le dossier de candidature doit comprendre les notes ainsi que les appréciations obtenues à partir de la classe première.

fr.wikipedia.org

Guccini a gagné l'appréciation des critiques et des fans, qui le considèrent comme une figure emblématique.

fr.wikipedia.org

Le résultat total permet l’appréciation globale de l’état de santé du nouveau-né.

fr.wikipedia.org