Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Schmuck
cloistered

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. cloîtrer, cloitrer [klwatʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. cloîtrer (enfermer):

cloîtrer
to shut [sb] away
il cloître sa fille dans sa chambre
he keeps his daughter shut (away) in her bedroom
rester cloîtré dans sa chambre
to shut oneself away in one's room

2. cloîtrer ΘΡΗΣΚ:

cloîtrer homme
to put [sb] into a monastery
cloîtrer femme
to put [sb] into a convent
religieuse cloîtrée
nun belonging to an enclosed order

II. se cloîtrer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. se cloîtrer (s'enfermer):

se cloîtrer
to shut oneself away (dans in)
se cloîtrer dans le silence
to retreat into silence

2. se cloîtrer ΘΡΗΣΚ:

se cloîtrer homme:
to enter a monastery
se cloîtrer femme:
to enter a convent
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
coop up
enfermer, cloîtrer
to immure oneself
se cloîtrer
cloister
isoler, cloîtrer
to cloister oneself up or away
se cloîtrer, s'enfermer

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. cloîtrer [klwatʀe] ΡΉΜΑ μεταβ μτφ

cloîtrer
to shut away

II. cloîtrer [klwatʀe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se cloîtrer dans sa maison
to shut oneself away at home
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
enclosed order
cloîtré(e)
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. cloîtrer [klwatʀe] ΡΉΜΑ μεταβ μτφ

cloîtrer
to shut away

II. cloîtrer [klwatʀe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se cloîtrer dans sa maison
to shut oneself away at home
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
enclosed order
cloîtré(e)
Présent
jecloitre / OT cloître
tucloitres / OT cloîtres
il/elle/oncloitre / OT cloître
nouscloitrons / OT cloîtrons
vouscloitrez / OT cloîtrez
ils/ellescloitrent / OT cloîtrent
Imparfait
jecloitrais / OT cloîtrais
tucloitrais / OT cloîtrais
il/elle/oncloitrait / OT cloîtrait
nouscloitrions / OT cloîtrions
vouscloitriez / OT cloîtriez
ils/ellescloitraient / OT cloîtraient
Passé simple
jecloitrai / OT cloîtrai
tucloitras / OT cloîtras
il/elle/oncloitra / OT cloîtra
nouscloitrâmes / OT cloîtrâmes
vouscloitrâtes / OT cloîtrâtes
ils/ellescloitrèrent / OT cloîtrèrent
Futur simple
jecloitrerai / OT cloîtrerai
tucloitreras / OT cloîtreras
il/elle/oncloitrera / OT cloîtrera
nouscloitrerons / OT cloîtrerons
vouscloitrerez / OT cloîtrerez
ils/ellescloitreront / OT cloîtreront
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

se cloîtrer dans sa maison
to shut oneself away at home

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Elle se rappelle ensuite cette époque où elle vivait quasi cloîtrée dans un appartement sauf pour aller à l’école.
fr.wikipedia.org
Il exigera d’elle une vie cloîtrée, monacale, et ses sorties seront faites uniquement en sa compagnie.
fr.wikipedia.org
Vers l’âge de 14 ans, elle est attirée par la vie cloîtrée.
fr.wikipedia.org
La mode est alors à l'orientalisme, et les histoires écrites par une femme orientale qui a été cloîtrée, doivent exciter la curiosité de nombreux lecteurs.
fr.wikipedia.org
Les carmélites de cet congrégation ont une vie contemplative non cloîtrée.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό