CLOISONNÉ - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

I. cloisonné (cloisonnée) [klwazɔne] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

cloisonné → cloisonner

II. cloisonné (cloisonnée) [klwazɔne] ΕΠΊΘ

1. cloisonné ΟΙΚΟΔ:

cloisonné (cloisonnée) bureau

partitioned

2. cloisonné ΠΟΛΙΤ:

cloisonné (cloisonnée) structure, parti

compartmentalized

3. cloisonné ΤΈΧΝΗ:

cloisonné (cloisonnée) émail

cloisonné προσδιορ

III. cloisonné ΟΥΣ αρσ

cloisonné αρσ ΤΈΧΝΗ:

cloisonné

cloisonné

cloisonner [klwazɔne] ΡΉΜΑ μεταβ

1. cloisonner ΟΙΚΟΔ:

cloisonner pièce

to partition

cloisonner surface

to divide up

2. cloisonner μτφ:

cloisonner société

to divide up

cloisonner secteurs, administration

to compartmentalize

cloisonner groupes

to erect barriers between

cloisonner [klwazɔne] ΡΉΜΑ μεταβ

1. cloisonner ΟΙΚΟΔ:

cloisonner pièce

to partition

cloisonner surface

to divide up

2. cloisonner μτφ:

cloisonner société

to divide up

cloisonner secteurs, administration

to compartmentalize

cloisonner groupes

to erect barriers between

αγγλικά

γαλλικά

box off

cloisonner

partition off

cloisonner

panelled, paneled αμερικ walls, bath

cloisonné

γαλλικά

αγγλικά

cloisonner [klwazɔne] ΡΉΜΑ μεταβ

cloisonner pièce

to partition

cloisonner tiroir

to divide

cloisonner activités

to compartmentalize

αγγλικά

γαλλικά

screen off

cloisonner

partition

cloisonner

γαλλικά

αγγλικά

cloisonner [klwazɔne] ΡΉΜΑ μεταβ

cloisonner pièce

to partition

cloisonner tiroir

to divide

cloisonner activités

to compartmentalize

αγγλικά

γαλλικά

screen off

cloisonner

partition

cloisonner

Présent

je	cloisonne
tu	cloisonnes
il/elle/on	cloisonne
nous	cloisonnons
vous	cloisonnez
ils/elles	cloisonnent

Imparfait

je	cloisonnais
tu	cloisonnais
il/elle/on	cloisonnait
nous	cloisonnions
vous	cloisonniez
ils/elles	cloisonnaient

Passé simple

je	cloisonnai
tu	cloisonnas
il/elle/on	cloisonna
nous	cloisonnâmes
vous	cloisonnâtes
ils/elles	cloisonnèrent

Futur simple

je	cloisonnerai
tu	cloisonneras
il/elle/on	cloisonnera
nous	cloisonnerons
vous	cloisonnerez
ils/elles	cloisonneront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Les hyphes entrelacées formant le subhyménium, de 2,5 à 4,5 µm de diamètre, possèdent une paroi mince et sont septées, c'est-à-dire cloisonnées.

fr.wikipedia.org

Un affect n’est pas une chose mesurée, cloisonnée, « saucissonnée », etc.

fr.wikipedia.org

La bordure est cloisonnée au niveau des attaches des demi-quadrilobes et des points de tangence des grands cercles.

fr.wikipedia.org

Cameroceras vient du grec : « kamara » pour chambre et « ceras » pour corne qui indiquent la forme de « corne cloisonnée en chambres » de la coquille de l'animal.

fr.wikipedia.org

Elles ne sont pas alignées sous le sommet des voûtes, et cloisonnent la première et la deuxième travée.

fr.wikipedia.org