AFFECTATIONS - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

affectation [afɛktasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. affectation (de bâtiment, matériel, d'argent):

affectation

allocation (à to)

2. affectation also ΣΤΡΑΤ :

affectation (nomination) (à un emploi, une fonction)

appointment (à to)

affectation (dans un lieu, un pays)

posting (à to)

recevoir une affectation

to receive a posting

lieu d'affectation

place of work

3. affectation (comportement):

affectation

affectation

sans affectation

unaffectedly, without (any) affectation

avec affectation

in an affected way, affectedly

4. affectation ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

affectation

appropriation

affectations budgétaires

budget appropriations

5. affectation ΜΑΘ:

l'affectation d'un signe à un nombre

the modification of a number by a sign

αγγλικά

γαλλικά

posturing

affectation θηλ

affectation

affectation θηλ (of de)

gentility ειρων or μειωτ

affectation θηλ

affectedly

avec affectation

allocation

affectation θηλ

unaffectedly

sans affectation

artificiality (of person)

affectation θηλ

artificiality (of manner, emotion)

affectation θηλ

posting

affectation θηλ (to à)

an overseas posting

une affectation outre-mer

appropriation

affectation θηλ (for à)

γαλλικά

αγγλικά

affectation [afɛktasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. affectation sans πλ (mise à disposition):

l'affectation d'une somme à qc

the allocation of a sum of money to sth

2. affectation (nomination):

affectation ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ

appointment

affectation ΣΤΡΑΤ

posting

l'affectation de qn dans une région/un pays (en parlant d'un fonctionnaire)

the appointment of sb to a region/country

3. affectation (manque de naturel):

affectation

affectation

αγγλικά

γαλλικά

affectation

affectation θηλ

posting

affectation θηλ

assignment

affectation θηλ

appropriation

affectation θηλ

pose

affectation θηλ

commission

affectation θηλ

γαλλικά

αγγλικά

affectation [afɛktasjo͂] ΟΥΣ θηλ

1. affectation sans πλ (mise à disposition):

l'affectation d'une somme à qc

the allocation of a sum of money to sth

2. affectation (nomination):

affectation ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ

appointment

affectation ΣΤΡΑΤ

posting

3. affectation (manque de naturel):

affectation

affectation

αγγλικά

γαλλικά

affectation

affectation θηλ

appropriation

affectation θηλ

assignment

affectation θηλ

pose

affectation θηλ

commission

affectation θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

L'expression *s++ = *t++ contient : deux déréférencements de pointeur ; deux incrémentations de pointeur ; une affectation ; et la valeur affectée est comparée avec zéro par le while.

fr.wikipedia.org

A l'issue de cette affectation, les opérateurs sont encore soumis à une période probatoire de 6 mois avant que leur habilitation ne leur soit délivrée.

fr.wikipedia.org

Gérés par le ministère chargé de la mer, ils sont en position normale d'activité dans leurs affectations.

fr.wikipedia.org

L'ancienneté moyenne dans l'établissement d'affectation est de 6,3 ans.

fr.wikipedia.org

Le gouverneur de la région donne les affectations à ces hommes.

fr.wikipedia.org