AFFECTIONNÉ - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. affectionné (affectionnée) [afɛksjɔne] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

affectionné → affectionner

II. affectionné (affectionnée) [afɛksjɔne] ΕΠΊΘ (dans une lettre)

votre neveu affectionné

your loving nephew

votre affectionné

yours affectionately

affectionner [afɛksjɔne] ΡΉΜΑ μεταβ

affectionner chose, activité

to be particularly fond of

affectionner personne

to be very fond of

affectionner [afɛksjɔne] ΡΉΜΑ μεταβ

affectionner chose, activité

to be particularly fond of

affectionner personne

to be very fond of

αγγλικά

γαλλικά

affect τυπικ

affectionner

στο λεξικό PONS

affectionner [afɛksjɔne] ΡΉΜΑ μεταβ (préférer)

affectionner qc

to be fond of sth

στο λεξικό PONS

affectionner [afɛksjɔne] ΡΉΜΑ μεταβ (préférer)

affectionner qc

to be fond of sth

Présent

j'	affectionne
tu	affectionnes
il/elle/on	affectionne
nous	affectionnons
vous	affectionnez
ils/elles	affectionnent

Imparfait

j'	affectionnais
tu	affectionnais
il/elle/on	affectionnait
nous	affectionnions
vous	affectionniez
ils/elles	affectionnaient

Passé simple

j'	affectionnai
tu	affectionnas
il/elle/on	affectionna
nous	affectionnâmes
vous	affectionnâtes
ils/elles	affectionnèrent

Futur simple

j'	affectionnerai
tu	affectionneras
il/elle/on	affectionnera
nous	affectionnerons
vous	affectionnerez
ils/elles	affectionneront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Ils affectionnent les sols légèrement acides, ou neutres.

fr.wikipedia.org

Ils affectionnent les fonds vaseux, sableux, coralliens, rocheux ou détritiques.

fr.wikipedia.org

Ils affectionnent les promontoires surplombant les contours du point d'eau qu'ils surveillent.

fr.wikipedia.org

Claypool affectionnant la pêche, plusieurs chansons lui sont consacrées.

fr.wikipedia.org

Il affectionnait particulièrement la construction d'immeubles d'angle, qui donnent une plus vaste perspective.

fr.wikipedia.org