TAMPON - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. tampon [tɑ̃pɔ̃] ΟΥΣ αρσ

1. tampon (de bureau):

tampon (marque)

stamp

tampon (objet gravé)

stamp

(tissu encré) tampon (encreur)

(ink) pad

mettre ou apposer un tampon sur un document

to stamp a document

2. tampon (pour éponger, frotter) (gén):

tampon

pad

tampon ΙΑΤΡ, ΦΑΡΜ

swab

3. tampon ΣΙΔΗΡ (de wagon):

tampon

buffer

4. tampon (pour boucher):

tampon

plug

5. tampon ΜΗΧΑΝΙΚΉ (calibre):

tampon

plug gauge

6. tampon ΟΙΚΟΔ (dalle):

tampon (de regard)

manhole cover

tampon (de regard) (cheville)

wall plug

II. (-)tampon ΣΎΝΘ

(-)tampon ΧΗΜ, Η/Υ, ΠΟΛΙΤ

buffer

solution tampon ΧΗΜ

buffer (solution)

mémoire tampon Η/Υ

buffer (storage)

mettre qc en mémoire tampon Η/Υ

to put sth in the buffer

III. tampon [tɑ̃pɔ̃]

tampon hygiénique

tampon

tampon Jex ®

≈ Brillo pad ®

tampon d'ouate

cotton wool ball

tampon périodique

tampon

tampon à récurer

scourer

tampon à récurer

scouring pad

IV. tampon [tɑ̃pɔ̃]

servir de tampon

to act as a buffer

cache-tampon <πλ cache-tampon, cache-tampons> [kaʃtɑ̃pɔ̃] ΟΥΣ αρσ

cache-tampon

hunt the thimble

jouer à cache-tampon

to play hunt the thimble

tampon-buvard <πλ tampons-buvards> [tɑ̃pɔ̃byvaʀ] ΟΥΣ αρσ

tampon-buvard

blotter

αγγλικά

γαλλικά

hunt the thimble

cache-tampon αρσ αμετάβλ

tampon

tampon αρσ

buffer zone

zone θηλ tampon

buffer store

mémoire θηλ tampon

buffer solution

solution θηλ tampon

buffer state

État αρσ tampon

ink pad

tampon αρσ encreur

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. tampon [tɑ̃pɔ̃] ΟΥΣ αρσ

1. tampon (en coton):

tampon

wad

2. tampon (périodique):

tampon

tampon

3. tampon (à récurer):

tampon

scouring pad

4. tampon (pansement):

tampon

pad

5. tampon (cachet):

tampon

stamp

6. tampon (bouchon):

tampon

plug

7. tampon ΣΙΔΗΡ:

tampon

buffer

ιδιωτισμοί:

tampon buvard

blotter

II. tampon [tɑ̃pɔ̃] APP αμετάβλ

tampon

buffer

imprégner un tampon de qc

to soak a wad of cloth in sth

marquer tampon

to stamp

αγγλικά

γαλλικά

tampon

tampon αρσ

buffer

tampon αρσ

buffer

mémoire θηλ tampon

ink pad

tampon αρσ encreur

rubber stamp

tampon αρσ

wad

tampon αρσ

pad

tampon αρσ

scouring pad

tampon αρσ à récurer

ink pad

tampon αρσ encreur

stamp

tampon αρσ

rubber stamp

tampon αρσ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. tampon [tɑ͂po͂] ΟΥΣ αρσ

1. tampon (en coton):

tampon

wad

2. tampon (périodique):

tampon

tampon

3. tampon (à récurer):

tampon

scouring pad

4. tampon (pansement):

tampon

pad

5. tampon (cachet):

tampon

stamp

6. tampon (bouchon):

tampon

plug

7. tampon ΣΙΔΗΡ:

tampon

buffer

ιδιωτισμοί:

tampon buvard

blotter

II. tampon [tɑ͂po͂] APP αμετάβλ

tampon

buffer

imprégner un tampon de qc

to soak a wad of cloth in sth

mémoire tampon

buffer

αγγλικά

γαλλικά

tampon

tampon αρσ

buffer

tampon αρσ

buffer

mémoire θηλ tampon

ink pad

tampon αρσ encreur

rubber stamp

tampon αρσ

wad

tampon αρσ

pad

tampon αρσ

scouring pad

tampon à récurer

ink pad

tampon encreur

stamp

tampon αρσ

rubber stamp

tampon

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Le libéralisme a aussi fortement imprégné l’idéologie sociale-démocrate.

fr.wikipedia.org

L’apprentissage de la danse haïtienne a grandement ancré son sentiment d’appartenance à une culture traditionnelle qui imprégnera son œuvre par la suite.

fr.wikipedia.org

La solution est mise à sécher sur un papier-filtre préalablement imprégné de 4-(diméthylamino)-benzaldéhyde.

fr.wikipedia.org

Dans la critique tendancieuse qui en fut faite, on doit citer des thèses comme celle-ci : À force de s'imprégner de la modernité, la théologie s'immerge dans l'esprit du temps.

fr.wikipedia.org

Les comédiens sont en habit de ville, sauf le majordome qui joue déjà en costume pour mieux s’imprégner de son personnage.

fr.wikipedia.org