MISSING - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

mis·sing [ˈmɪsɪŋ] ΕΠΊΘ

1. missing:

missing (disappeared) thing: izginul

missing person: pogrešan

missing (not there): odsoten

missing (not there): manjkajoč

when did you notice that the money was missing from your account?: kdaj ste opazili, da denarja ni več na vašem računu?

to go missing βρετ αυστραλ money, person: izginiti

to report sb missing: prijaviti pogrešano osebo

to report sth missing: prijaviti pogrešan predmet

2. missing ΣΤΡΑΤ (absent):

missing: pogrešan

missing in action: pogrešan v boju

mis·sing ˈlink ΟΥΣ

1. missing link:

missing link (in evolution): manjkajoči člen αρσ

missing link (in investigation): manjkajoč dokaz αρσ

2. missing link (connector):

missing link: manjkajoča povezava θηλ

missing link between: manjkajoč vezni člen αρσ med

mis·sing ˈper·son ΟΥΣ

missing person: pogrešanec(pogrešanka) αρσ (θηλ)

Missing person Pmissing persons: oddelek αρσ za pogrešane osebe (na policiji)

miss¹ [mɪs] ΟΥΣ

1. miss (young unmarried woman):

miss: dekle n

miss: gospodična θηλ

2. miss (title):

miss: gospodična θηλ

Miss America: mis Amerike

3. miss βρετ (address for [unmarried] teacher):

miss: gospodična θηλ

miss: gospa θηλ

I. miss² <-es> [mɪs] ΟΥΣ

1. miss:

miss (failure): udarec αρσ v prazno

miss (failure): neuspeh αρσ

miss ΑΘΛ (hit): zgrešen udarec αρσ

miss (shot): zgrešen strel αρσ

miss (throw): zgrešen met αρσ

miss ΑΥΤΟΚ: napačen vžig αρσ

I've never had a car accident, but I've had a few near misses: nisem še imel prometne nesreče, vendar sem se jim že nekajkrat le za las izognil

2. miss οικ:

βρετ αυστραλ (skip) to give sth a miss dance, dessert: preskočiti kaj

to give sth a miss (avoid) meeting, practice: izogniti se čemu

II. miss² [mɪs] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. miss (not hit):

miss: ne zadeti

miss person, weapon, projectile also: zgrešiti

2. miss (be unsuccessful):

miss: spodleteti

miss: ponesrečiti se

3. miss engine:

miss: odpovedati

III. miss² [mɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. miss (not hit):

miss: zgrešiti

miss: ne zadeti

2. miss (not meet):

miss bus, train: zamuditi

miss bus, train deadline: ne držati se

miss deadline: zamuditi

3. miss (be absent):

miss: zamuditi

miss: manjkati

to miss school: manjkati pri pouku

4. miss (not use):

miss opportunity: zamuditi

opportunity his new film is too good to miss: njegovega novega filma ne smeš zamuditi

5. miss (avoid):

miss: izogniti se

I narrowly missed being run over: malo je manjkalo, pa bi me povozil avto

6. miss (not see):

miss: spregledati

miss: prezreti

7. miss:

miss (not hear): ne slišati

miss (not hear): preslišati

miss (deliberately): preslišati

8. miss:

miss (not notice): ne opaziti

miss (not notice) (deliberately): spregledati

(not notice) (deliberately) Susan doesn't miss much: Susan nič ne uide

9. miss (not have):

I've missed my period: menstruacija mi zamuja

I decided to miss breakfast: odločil sem se, da bom izpustil zajtrk

10. miss (long for):

miss: pogrešati

I miss having you here to talk to: pogrešam najine pogovore

11. miss (notice loss):

miss: pogrešiti

to miss the point: ne razumeti poante

to miss the point: ne razumeti, za kaj gre

I. miss out ΡΉΜΑ μεταβ

1. miss (accidentally):

miss: pozabiti

miss: spregledati

2. miss (deliberately):

miss: spregledati

miss: izpustiti

miss: preskočiti

II. miss out ΡΉΜΑ αμετάβ

miss: zamuditi

don't miss out — get involved!: ne izpusti priložnosti - sodeluj!

you really missed out: ušla ti je velika priložnost

to miss out on sth opportunity: zamuditi kaj

near ˈmiss ΟΥΣ

1. near miss (accident):

near miss: skorajšnja nesreča θηλ

near miss ΑΕΡΟ: za las preprečeno trčenje n

2. near miss μτφ:

to be a near miss: malo manjkati

hit-and-ˈmiss ΕΠΊΘ

hit-and-miss: nepremišljen

hit-and-miss: nenačrtovan

a hit-and-miss affair: nepremišljena zadeva

hit-or-ˈmiss ΕΠΊΘ

hit-or-miss → hit-and-miss:

hit-and-ˈmiss ΕΠΊΘ

hit-and-miss: nepremišljen

hit-and-miss: nenačrtovan

a hit-and-miss affair: nepremišljena zadeva

Present
I	miss
you	miss
he/she/it	misses
we	miss
you	miss
they	miss

Past
I	missed
you	missed
he/she/it	missed
we	missed
you	missed
they	missed

Present Perfect
I	have	missed
you	have	missed
he/she/it	has	missed
we	have	missed
you	have	missed
they	have	missed

Past Perfect
I	had	missed
you	had	missed
he/she/it	had	missed
we	had	missed
you	had	missed
they	had	missed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to report sb missing: prijaviti pogrešano osebo

to report sth missing: prijaviti pogrešan predmet

to go missing: izginiti/biti pogrešan

missing in action: pogrešan v boju

he was reported missing in action: po poročilih naj bi bil pogrešan v akciji

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

This may be looked upon as a missing link in terms of mid-tarsal joint function.

en.wikipedia.org

Insofar, the shoebill is today recognized as the formerly missing link uniting pelicans and storks.

en.wikipedia.org

The term missing link later came to signify transitional fossils, particularly those bridging the gulf between man and beasts.

en.wikipedia.org

It was billed as being the missing link in photography.

en.wikipedia.org

This missing link lacks only a sixth string before resembling the distinctive early romantic guitar.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "missing" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

ισπανικά