FOUGHT - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

fought [fɔ:t] ΡΉΜΑ

fought παρελθ, μετ παρακειμ of fight:

fight off ΡΉΜΑ μεταβ to fight off ⇄ sb

fight

braniti se pred kom

fight reporter

otresti se

to fight off ⇄ sth

zatreti kaj

I. fight back ΡΉΜΑ αμετάβ

fight

udariti nazaj

fight

iti v protinapad

fight (defend oneself)

braniti se

II. fight back ΡΉΜΑ μεταβ

fight tears:

fight

zadrževati [στιγμ zadržati]

I. fight [faɪt] ΟΥΣ

1. fight:

fight (brawl)

pretep αρσ

fight (combat)

boj αρσ

fight (combat)

spopad αρσ

a fight for/against sth

boj za kaj/proti čemu

to give up without a fight

predati se brez boja

to have a fight on one's hands

imeti pred seboj težek boj

to put up a fight

upreti se

2. fight ΠΥΓΜ:

fight

dvoboj αρσ

3. fight ΣΤΡΑΤ:

fight

bitka θηλ

4. fight no πλ (spirit):

fight

borbenost θηλ

II. fight <fought, fought> [faɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. fight children:

fight (combat)

boriti se

fight (combat)

pretepati se

to fight with sb (against)

bojevati se proti komu

to fight with sb (on the same side)

bojevati se s kom na isti strani

to fight for breath/one's life

boriti se za življenje

2. fight (quarrel):

fight about/over

prepirati se [στιγμ spreti se ]zaradi

3. fight ΠΥΓΜ:

fight

boksati

III. fight <fought, fought> [faɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fight (to be engaged in):

fight battle

bojevati se s/z/proti

fight duel

dvobojevati se s/z

to fight an election

pomeriti se na volitvah

to fight one's way through the crowd

izboriti si pot skozi množico

to fight one's way to the top

izbojevati si pot na vrh

2. fight (use force against):

fight

boriti se proti

fight fire

gasiti [στιγμ pogasiti]

fight disease

premagati

to fight racism

boriti se proti rasizmu

3. fight (in boxing):

to fight sb

boksati s kom

hard-ˈfought ΕΠΊΘ

1. hard-fought battle, match:

hard-fought

hud

2. hard-fought victory:

hard-fought

težko priborjen

I. fight [faɪt] ΟΥΣ

1. fight:

fight (brawl)

pretep αρσ

fight (combat)

boj αρσ

fight (combat)

spopad αρσ

a fight for/against sth

boj za kaj/proti čemu

to give up without a fight

predati se brez boja

to have a fight on one's hands

imeti pred seboj težek boj

to put up a fight

upreti se

2. fight ΠΥΓΜ:

fight

dvoboj αρσ

3. fight ΣΤΡΑΤ:

fight

bitka θηλ

4. fight no πλ (spirit):

fight

borbenost θηλ

II. fight <fought, fought> [faɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. fight children:

fight (combat)

boriti se

fight (combat)

pretepati se

to fight with sb (against)

bojevati se proti komu

to fight with sb (on the same side)

bojevati se s kom na isti strani

to fight for breath/one's life

boriti se za življenje

2. fight (quarrel):

fight about/over

prepirati se [στιγμ spreti se ]zaradi

3. fight ΠΥΓΜ:

fight

boksati

III. fight <fought, fought> [faɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fight (to be engaged in):

fight battle

bojevati se s/z/proti

fight duel

dvobojevati se s/z

to fight an election

pomeriti se na volitvah

to fight one's way through the crowd

izboriti si pot skozi množico

to fight one's way to the top

izbojevati si pot na vrh

2. fight (use force against):

fight

boriti se proti

fight fire

gasiti [στιγμ pogasiti]

fight disease

premagati

to fight racism

boriti se proti rasizmu

3. fight (in boxing):

to fight sb

boksati s kom

I. fight back ΡΉΜΑ αμετάβ

fight

udariti nazaj

fight

iti v protinapad

fight (defend oneself)

braniti se

II. fight back ΡΉΜΑ μεταβ

fight tears:

fight

zadrževati [στιγμ zadržati]

fight off ΡΉΜΑ μεταβ to fight off ⇄ sb

fight

braniti se pred kom

fight reporter

otresti se

to fight off ⇄ sth

zatreti kaj

ˈcock fight ΟΥΣ

cock fight

petelinji boj αρσ

Καταχώριση OpenDict

fight ΡΉΜΑ

fight

prerekati se

Present

I	fight
you	fight
he/she/it	fights
we	fight
you	fight
they	fight

Past

I	fought
you	fought
he/she/it	fought
we	fought
you	fought
they	fought

Present Perfect

I	have	fought
you	have	fought
he/she/it	has	fought
we	have	fought
you	have	fought
they	have	fought

Past Perfect

I	had	fought
you	had	fought
he/she/it	had	fought
we	had	fought
you	had	fought
they	had	fought

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Royalist officers, split between liberals and conservatives, fought an internecine war among themselves.

en.wikipedia.org

Nine engagements were fought with varying outcomes, though the place and date of two of these battles have not been recorded.

en.wikipedia.org

Saddler fought several other notable opponents during his career.

en.wikipedia.org

A teacher by profession, a freedom fighter by option, he fought for non racialism and for equality, freedom and justice for all.

en.wikipedia.org

Once more the battle was hard fought and narrowly decided, with both sides suffering great losses.

en.wikipedia.org