SAME - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. same [seɪm] ΕΠΊΘ προσδιορ

1. same:

(exactly similar) the same ...: enak ...

the same ... (identical): isti ...

she's the same age as me: stara je toliko kot jaz

it all amounts to the same thing: rezultat je isti

same difference οικ: nobene razlike ni

same difference οικ: vseeno je

2. same:

(not another) the same ...: isti ...

our teacher always wears the same pullover: naš učitelj nosi vedno isti pulover

in the same breath: v isti sapi

at the same time: istočasno

at the same time: hkrati

at the same time (nevertheless): po drugi strani [pa]

by the same token μτφ: ravno tako

3. same (monotonous):

it's the same old story: vedno ista zgodba

to be in the same boat: biti v isti godlji

lightning never strikes in the same place twice saying: strela nikoli ne udari dvakrat na isto mesto preg

II. same [seɪm] ΑΝΤΩΝ the same

same: isti

same: enak

people say I look just the same as my sister: ljudje pravijo, da sem čisto podobna sestri

they realized that things would never be the same again: spoznali so, da stvari ne bodo nikoli več iste

men are all the same: vsi moški so isti

it's all the same to me: vseeno mi je

to be one and the same: biti en in isti

[the] same again (drinks): še enkrat isto

I'm hungry - [the] same here: lačen sem - jaz tudi

all the same: vseeno

all the same: kljub temu

same to you: hvala enako

III. same [seɪm] ΕΠΊΡΡ the same

same: isto

same: enako

these two machines are operated the same: s tema dvema strojema se upravlja enako

I feel just the same as you do: počutim se natanko tako kot ti

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

same difference οικ: nobene razlike ni

all the same: vseeno

same to you: hvala enako

in the same breath: v isti sapi

at the same time: istočasno

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

This batch of tunes could be used in much the same way, and includes some characters who would probably benefit mightily, if temporarily, from a good antifogmatic.

en.wikipedia.org

At the same time a kombi (estate car) version joined the range.

en.wikipedia.org

So, even when they're both making exactly the same tone, there's still something completely different going on under the hood.

en.wikipedia.org

Second, the products must be fungible (i.e. interchangeablethey must be of the same composition).

en.wikipedia.org

The molecule also carries the important regulatory molecule nitric oxide bound to a globin protein thiol group, releasing it at the same time as oxygen.

en.wikipedia.org