YESES - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. yes [βρετ jɛs, αμερικ jɛs] ΕΠΊΡΡ

yes Note that there are no direct equivalents in Italian for short replies such as yes I am, yes I did, yes I have. For some suggestions on how to translate these, see the notes at,,, and :

yes: sì

to say yes: dire (di) sì

she always says yes to everything: dice sempre di sì a tutto

10 points for a yes: 10 punti per un sì

yes please: sì, grazie

oh, yes!: ah, sì!

II. yes [βρετ jɛs, αμερικ jɛs] ΟΥΣ

yes: sì αρσ

yes (vote): sì αρσ

yes (vote): voto αρσ favorevole

the yeses and the nos: i sì e i no

yes-man <πλ yes-men> [βρετ ˈjɛsman, αμερικ ˈjɛs ˌmæn] ΟΥΣ οικ, μειωτ

yes-man: yes-man αρσ

yes-vote [βρετ ˈjɛsvəʊt] ΟΥΣ

yes-vote: sì αρσ

yes-vote: voto αρσ favorevole

yes-no question [βρετ jɛsˈnəʊ ˌkwɛstʃ(ə)n] ΟΥΣ ΓΛΩΣΣ

yes-no question: domanda θηλ a risposta chiusa

yes sir: sì, signore

yes sir (to president): sì, signor presidente

yes sir (to headmaster): sì, signor direttore

yes sir ΣΤΡΑΤ: signorsì

yes, no sir: sissignore, nossignore!

yes, no siree!: sissignore, nossignore!

ιταλικά

αγγλικά

sissignore: yes, Sir

sissignora: yes, Madam

gnorsì: yes sir

signorsì: yes sir

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. yes [jes] ΕΠΊΡΡ

1. yes (affirmative answer):

yes: sì

yes, sir/ma'am: sì, signore/signora

yes, please: sì, grazie

to answer yes to sth: rispondere (di) sì a qc

I'm not a very good cook — yes you are: non sono un bravo cuoco — sì che lo sei

yes indeed: certo che sì

yes, of course!: sì, certo!

2. yes (as question):

yes? ΤΗΛ: sì?

Johnny? — yes? — can I have a word?: Johnny — sì? — posso parlarti?

3. yes (indicating doubt):

oh yes?: davvero?

II. yes <yeses> [jes] ΟΥΣ (statement in favor)

yes: sì αρσ αμετάβλ

yes man <-men> [ˈjes·mæn] ΟΥΣ μειωτ

yes man: persona servile

oh yes?: ah sì?

ιταλικά

αγγλικά

signorsì: yes sir

sissignore: yes sir!

sì: yes

rispondere di sì: to say yes

sì e no: yes and no

sì: yes

e be' sì: well, yes

comandi!: yes, sir!

certo che sì/no!: yes of course!/of course not!

sì/no, grazie: yes/no thanks

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος