TRUDGED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. trudge [βρετ trʌdʒ, αμερικ trədʒ] ΟΥΣ

it's quite a trudge to my house

è una bella scarpinata fino a casa mia

II. trudge [βρετ trʌdʒ, αμερικ trədʒ] ΡΉΜΑ αμετάβ

trudge

camminare a fatica

to trudge through the snow

camminare faticosamente nella neve

to trudge up the stairs

salire a fatica le scale

to trudge round the shops

trascinarsi di negozio in negozio

they trudged wearily home

stanchi si trascinarono fino a casa

ιταλικά

αγγλικά

è una bella scarpinata

it's quite a walk or trudge

arrancare persona:

to trudge

camminare con passo pesante

to stamp, to trudge, to thump (along)

trascinarsi di negozio in negozio

to trudge round the shops

στο λεξικό PONS

I. trudge [trʌdʒ] ΡΉΜΑ αμετάβ

trudge

trascinarsi a fatica

II. trudge [trʌdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

trudge

percorrere faticosamente

III. trudge [trʌdʒ] ΟΥΣ

trudge

camminata θηλ faticosa

Present

I	trudge
you	trudge
he/she/it	trudges
we	trudge
you	trudge
they	trudge

Past

I	trudged
you	trudged
he/she/it	trudged
we	trudged
you	trudged
they	trudged

Present Perfect

I	have	trudged
you	have	trudged
he/she/it	has	trudged
we	have	trudged
you	have	trudged
they	have	trudged

Past Perfect

I	had	trudged
you	had	trudged
he/she/it	had	trudged
we	had	trudged
you	had	trudged
they	had	trudged

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Pushing himself off his bed, he trudged over to his en-suite bathroom and flicked on the light.

www.news24.com

At one point, they had to trudge seven miles while running low on potable water.

healthleadersmedia.com

But after 19 days of trudging through the wilderness, they failed to reach the site.

en.wikipedia.org

I imagined the ghosts of weary maid-servants trudging up these stairs late at night...

en.wikipedia.org

I trudged to the last class expecting the same meaningless nonsense and prepared for a nap.

en.wikipedia.org