FATICOSA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

faticoso [fatiˈkoso] ΕΠΊΘ

1. faticoso (pesante):

faticoso lavoro: hard

faticoso lavoro: painful

faticoso lavoro: demanding

faticoso sport, viaggio: tiring

faticoso sport, viaggio: wearing

faticoso attesa, periodo: tiring

faticoso attesa, periodo: stressful

era faticoso fare: it was an effort to do

il mio lavoro è faticoso per gli occhi: my job strains my eyes

2. faticoso (difficoltoso):

faticoso respirazione: difficult

faticoso inizio: laboured βρετ

faticoso inizio: labored αμερικ

3. faticoso (impacciato):

faticoso stile: laborious

αγγλικά

ιταλικά

wearying task: faticoso

toilsome: faticoso

gruelling: faticoso

plodding performance: faticoso

taxing: faticoso

donkey work: lavoro αρσ ingrato, faticoso

thankless task: ingrato, faticoso

wearing day: faticoso

laboured movement: difficile, faticoso

it was a rather laboured start: l'inizio è stato piuttosto faticoso

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

faticoso (-a) [fa·ti·ˈko:·so] ΕΠΊΘ

1. faticoso (stancante: lavoro, viaggio):

faticoso (-a): exhausting

2. faticoso (difficile: respirazione):

faticoso (-a): labored

αγγλικά

ιταλικά

trudge: camminata θηλ faticosa

grueling: faticoso, -a

undemanding: poco faticoso, -a

strenuous activity, exercise, sport: faticoso, -a

toil: lavoro αρσ faticoso

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il viaggio faticoso lo porta al limite delle sue forze.

it.wikipedia.org

L'ascesa faticosa a causa della forte pendenza lungo tutto il percorso e della necessità di portare con sé molta acqua.

it.wikipedia.org

La lettura veloce è una pratica faticosa (e a volte inefficace, se mal applicata), ma se ben completata consente di migliorare comprensione e velocità.

it.wikipedia.org

Le prime, già in uso da decenni ma generalmente lente e faticose, sono distinte in tecniche di titolazione fisica, biologica e sierologica.

it.wikipedia.org

A prescindere da ciò è molto intrigante da leggere anche se inizialmente appare faticoso per la struttura della raccontazione.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "faticosa" σε άλλες γλώσσες