SURPLUSES - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

I. surplus <πλ surpluses> [βρετ ˈsəːpləs, αμερικ ˈsərpləs] ΟΥΣ

surplus

surplus αρσ also ΟΙΚΟΝ ΕΜΠΌΡ

surplus

sovrappiù αρσ also ΟΙΚΟΝ ΕΜΠΌΡ

surplus

eccedenza θηλ also ΟΙΚΟΝ ΕΜΠΌΡ

to be in surplus

essere in sovrappiù or in esubero or in eccedenza

oil, food surplus

eccedenza di petrolio, di generi alimentari

II. surplus [βρετ ˈsəːpləs, αμερικ ˈsərpləs] ΕΠΊΘ

surplus milk, bread, clothes:

surplus

in eccedenza, in più

surplus to requirements

più del necessario

surplus to requirements ΟΙΚΟΝ, ΕΜΠΌΡ money, food, labour

eccedentario, in eccedenza

surplus value [αμερικ ˈsərpləs ˈvælju] ΟΥΣ

1. surplus value ΕΜΠΌΡ:

surplus value

valore αρσ aggiunto

2. surplus value (in Marxism):

surplus value

plusvalore αρσ

trade surplus ΟΥΣ

trade surplus

eccedenza θηλ (della bilancia) commerciale

budget surplus ΟΥΣ

budget surplus

avanzo αρσ di bilancio

army surplus store [ˌɑːmɪˌsɜːpləsˈstɔː(r)] ΟΥΣ

army surplus store ΕΜΠΌΡ, ΣΤΡΑΤ

surplus αρσ

current account surplus [ˈkʌrəntəˌkaʊntˌsɜːpləs] ΟΥΣ

current account surplus

attivo αρσ della bilancia dei pagamenti

ιταλικά

αγγλικά

surplus

surplus di: of

vendere il surplus del raccolto

to sell off one's surplus harvest

surplus agricoli

agricultural or farm surpluses

eccedentario

surplus

residuato

surplus

residuati bellici

war surplus

plusvalore (nella teoria marxista)

surplus value

αγγλικά

ιταλικά

I. surplus [ˈsɜ:r·pləs] ΟΥΣ a. ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

surplus of product

eccedenza θηλ

II. surplus [ˈsɜ:r·pləs] ΕΠΊΘ

surplus

in eccedenza

trade surplus ΟΥΣ

trade surplus

avanzo αρσ commerciale

export surplus ΟΥΣ

export surplus

eccedenza θηλ delle esportazioni

ιταλικά

αγγλικά

surplus

surplus

eccedenza

surplus

eccedenza di qc

surplus of sth

plusvalore

surplus value

eccedente (quantità, materiale)

surplus

residuo

surplus

avanzo

surplus

è un soprappiù

it is surplus to requirements

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The worker must create not only new value but surplus value.

en.wikipedia.org

Otherwise, the machinery would not be effective in raising surplus value and instead depreciate it.

en.wikipedia.org

The rate of surplus value is a ratio of surplus labor time (s) to necessary labor time (v).

en.wikipedia.org

This is the mechanism through which surplus value originates to the consumer and the producer likewise.

en.wikipedia.org

The last five money-incomes are components of realized surplus value.

en.wikipedia.org