SHAKE-UP - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

shake-up [βρετ ˈʃeɪkʌp, αμερικ ˈʃeɪk ˌəp] ΟΥΣ

shake-up ΕΜΠΌΡ: ristrutturazione θηλ

shake-up ΠΟΛΙΤ: rimpasto αρσ

I. shake up ΡΉΜΑ [ʃeɪk -] (shake up [sth], shake [sth] up)

shake up cushion, pillow: sprimacciare

shake up bottle, mixture: agitare, scuotere

II. shake up ΡΉΜΑ [ʃeɪk -] (shake [sb, sth] up, shake up [sb, sth])

1. shake up car ride, bumpy road person:

shake up: sballottare

2. shake up (rouse, stir, shock) μτφ:

shake up person: scuotere

they're too complacent - they need shaking up!: sono troppo compiaciuti - bisogna scuoterli!

they were very shaken up by the experience: sono stati molto scossi dall'esperienza

3. shake up (reorganize):

shake up ΕΜΠΌΡ company, department, management: ristrutturare

shake up ΠΟΛΙΤ cabinet: rimpastare

ιταλικά

αγγλικά

scombussolamento [skombussolaˈmento] ΟΥΣ αρσ

scombussolamento: upheaval

scombussolamento: shake-up

scombussolamento di stomaco: stomach upset

dare una sbattuta a qc: to give sth a shake-up or a good shaking, to shake up sth

sprimacciare cuscino: to shake up

sciabordare: to shake up

ristrutturare azienda: to shake up

scompigliare μτφ idee, progetti: to shake up

scrollarsi μτφ: to shake up

sveltire μτφ: to shake up

στο λεξικό PONS

shakeup [ˈʃeɪk·ʌp] ΟΥΣ

shakeup: ristrutturazione θηλ

shake up ΡΉΜΑ μεταβ

1. shake up (reorganize):

shake up: ristrutturare

2. shake up (upset):

shake up: scuotere

3. shake up (jumble):

shake up: scuotere

Present
I	shake up
you	shake up
he/she/it	shakes up
we	shake up
you	shake up
they	shake up

Past
I	shook up
you	shook up
he/she/it	shook up
we	shook up
you	shook up
they	shook up

Present Perfect
I	have	shaken up
you	have	shaken up
he/she/it	has	shaken up
we	have	shaken up
you	have	shaken up
they	have	shaken up

Past Perfect
I	had	shaken up
you	had	shaken up
he/she/it	had	shaken up
we	had	shaken up
you	had	shaken up
they	had	shaken up

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Today's shake-up had been put off on a few occasions.

www.independent.co.uk

There was a major shake-up in driver line-ups for 1993.

en.wikipedia.org

He came in during a shake-up and purge of the police in order to prepare the civic government forces for a showdown with the local communist movemement.

en.wikipedia.org

He was released from this post in 1816 as part of a government shake-up, and was endowed with a pension.

en.wikipedia.org

According to a representative of the show, the scheduling change was not caused entirely by the recent cast shake-up.

en.wikipedia.org