RE-ECHO - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. re-echo <παρελθ/μετ παρακειμ re-echoed> [βρετ, αμερικ ˌriˈɛkoʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

re-echo sentiments:

re-echo

riecheggiare

II. re-echo [βρετ, αμερικ ˌriˈɛkoʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

re-echo

riecheggiare

re-echo

risuonare

ιταλικά

αγγλικά

I. riecheggiare [riekedˈdʒare] ΡΉΜΑ μεταβ

riecheggiare

to echo

uno stile che riecheggia D. H. Lawrence

a style that recalls D. H. Lawrence

II. riecheggiare [riekedˈdʒare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα essere

1. riecheggiare (risuonare):

riecheggiare

to resound

riecheggiare

to ring

riecheggiare

to re-echo

nello stadio riecheggiavano i canti dei tifosi

the stadium echoed with the chants of the football fans

2. riecheggiare μτφ:

riecheggiare

to echo

nei suoi dipinti riecheggiavano le lunghe notti d'inverno

his painting evoked the long winter nights

I. risuonare [riswoˈnare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα essere, avere

1. risuonare (rimbombare):

risuonare campana:

to boom

risuonare campana:

to clang

risuonare musica, suono:

to boom out

risuonare musica, suono:

to pound out

risuonare musica, suono:

to throb

risuonare musica, suono:

to thump

2. risuonare (echeggiare):

risuonare

to (re-)echo di: with

risuonare parole, passi, risate:

to ring (out)

risuonare rumore, voce:

to resonate

risuonare rumore, voce:

to resound

risuonare sala:

to resonate

risuonare sala:

to resound

risuonare sala:

to throb

le sue parole mi risuonavano ancora nelle orecchie

his words were still ringing in my ears

il rumore dei loro passi risuonava lungo il corridoio

their steps rang down the corridor

la casa risuonava di risate

the house rang with laughter

II. risuonare [riswoˈnare] ΡΉΜΑ μεταβ (suonare di nuovo)

risuonare campanello

to ring [sth] again

risuonare brano

to play [sth] again

στο λεξικό PONS

I. re-echo [ˌri:·ˈe·koʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

re-echo

riecheggiare

II. re-echo [ˌri:·ˈe·koʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

re-echo

riecheggiare

Present

I	re-echo
you	re-echo
he/she/it	re-echoes
we	re-echo
you	re-echo
they	re-echo

Past

I	re-echoed
you	re-echoed
he/she/it	re-echoed
we	re-echoed
you	re-echoed
they	re-echoed

Present Perfect

I	have	re-echoed
you	have	re-echoed
he/she/it	has	re-echoed
we	have	re-echoed
you	have	re-echoed
they	have	re-echoed

Past Perfect

I	had	re-echoed
you	had	re-echoed
he/she/it	had	re-echoed
we	had	re-echoed
you	had	re-echoed
they	had	re-echoed