PEEL-OFF - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

peel-off [ˈpiːlɒf, -ɔːf] ΕΠΊΘ

peel-off label:

peel-off

staccabile

I. peel off ΡΉΜΑ [piːl -] (peel off)

1. peel off (become removed):

peel off label:

staccarsi, scollarsi (from da)

peel off paint:

staccarsi a scaglie, scrostarsi, sfaldarsi

peel off paper:

staccarsi, scollarsi

2. peel off (undress):

peel off οικ, χιουμ

svestirsi

peel off οικ, χιουμ

spogliarsi

3. peel off ΑΕΡΟ:

peel off plane:

staccarsi dalla formazione

II. peel off ΡΉΜΑ [piːl -] (peel off [sth], peel [sth] off)

peel off clothing

togliersi, sfilarsi

peel off label

staccare

peel off leaves

perdere

ιταλικά

αγγλικά

squamarsi

to peel off

spiccicare

to peel off

spiccicarsi francobollo:

to peel off

scollarsi manifesto, etichetta:

to peel off

scrostarsi vernice, pittura:

to peel off

sfilarsi

to peel off

staccarsi dalla formazione ΑΕΡΟ

to peel off

distaccare un francobollo dalla busta

to peel off a stamp from an envelope

staccare persona:

to peel off etichetta

staccarsi etichetta, vernice:

to peel off

στο λεξικό PONS

I. peel off ΡΉΜΑ μεταβ

peel off (paper)

staccare

peel off (paint)

scrostare

peel off (bark)

scortecciare

peel off (clothes)

togliersi

II. peel off ΡΉΜΑ αμετάβ

1. peel off (come off):

peel off paper

staccarsi

peel off paint

scrostarsi

peel off skin

venire via

2. peel off (veer away):

peel off car, motorbike

staccarsi (dal gruppo)

Present

I	peel off
you	peel off
he/she/it	peels off
we	peel off
you	peel off
they	peel off

Past

I	peeled off
you	peeled off
he/she/it	peeled off
we	peeled off
you	peeled off
they	peeled off

Present Perfect

I	have	peeled off
you	have	peeled off
he/she/it	has	peeled off
we	have	peeled off
you	have	peeled off
they	have	peeled off

Past Perfect

I	had	peeled off
you	had	peeled off
he/she/it	had	peeled off
we	had	peeled off
you	had	peeled off
they	had	peeled off

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Conditions that may contribute to the tapes to peel off are the time of year of the installation that is too close to the winter, surface preparation and workmanship.

en.wikipedia.org

It also is less damaging to take bark from older ficus trees as this bark tends to peel off more easily.

en.wikipedia.org

I peel off my glamorous night attire of ski socks and fleece.

www.telegraph.co.uk

The words can be made into sentences and eventually begin to peel off and move more rapidly around the user, creating a heightening sense of misplacement.

en.wikipedia.org

Smith wore a glued-on beard, which was difficult to peel off.

en.wikipedia.org