LAB COAT - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

lab coat [ˈlæbkəʊt] ΟΥΣ

lab coat

camice αρσ bianco

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

lab [βρετ lab, αμερικ læb] ΟΥΣ

lab short for laboratory

lab

laboratorio αρσ

laboratory [βρετ ləˈbɒrəˌt(ə)ri, ˈlab(ə)rəˌt(ə)ri, αμερικ ˈlæbrəˌtɔri] ΟΥΣ

laboratory

laboratorio αρσ

in the laboratory

in laboratorio

in the laboratory before ουσ experiment, job, test, manager, staff, report, research

di laboratorio

in the laboratory animal, equipment

da laboratorio

Lab. ΟΥΣ

Lab. ΠΟΛΙΤ → Labour (Party)

Lab.

(partito) laburista

H. Moore Lab.

H. Moore del partito laburista

Labour Party [βρετ, αμερικ] ΟΥΣ (in GB)

Labour Party

partito αρσ laburista

I. coat [βρετ kəʊt, αμερικ koʊt] ΟΥΣ

1. coat (garment):

coat (full-length)

cappotto αρσ

coat (jacket)

giacca θηλ

coat (jacket)

giaccone αρσ

three-quarter length coat

trequarti

three-quarter length coat before ουσ button, pocket etc.

del cappotto

2. coat ΖΩΟΛ:

coat (of dog, cat)

pelo αρσ

coat (of dog, cat)

pelliccia θηλ

coat (of horse, ox)

manto αρσ

coat (of horse, ox)

mantello αρσ

3. coat (layer):

coat (of polish, dust, frost, bitumen)

strato αρσ

coat (of paint, varnish)

strato αρσ

coat (of paint, varnish)

mano θηλ

a coat of icing

uno strato di glassa

II. coat [βρετ kəʊt, αμερικ koʊt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. coat (cover):

to coat sth with dust, silt, oil, frost

ricoprire qc di

to coat sth with rubber

rivestire qc di

to coat sth with paint, varnish

verniciare qc or dare una mano di vernice a qc

to coat sth with whitewash

dare il bianco a qc

to coat sth with tar

incatramare qc

2. coat ΜΑΓΕΙΡ:

to coat sth in or with batter, chocolate, sauce

ricoprire qc di

to coat sth in or with egg

dorare qc con

to coat sth in or with breadcrumbs

impanare qc

στο λεξικό PONS

lab coat ΟΥΣ

lab coat

camice αρσ

στο λεξικό PONS

lab [læb] ΟΥΣ

lab συντομογραφία: laboratory

lab

laboratorio αρσ

laboratory <-ies> [ˈlæb·rə·ˌtɔ:·ri] ΟΥΣ

laboratory

laboratorio αρσ

I. coat [koʊt] ΟΥΣ

1. coat:

coat (overcoat)

cappotto αρσ

coat (jacket)

giaccone αρσ

coat (jacket)

giacca θηλ

2. coat (animal's skin):

coat

manto αρσ

coat

pelo αρσ

3. coat (layer):

coat

strato αρσ

coat of paint

mano θηλ

ιδιωτισμοί:

to cut one's coat according to one's cloth

vivere secondo i propri mezzi

II. coat [koʊt] ΡΉΜΑ μεταβ

to coat sth in sth

ricoprire qc di qc

Present

I	coat
you	coat
he/she/it	coats
we	coat
you	coat
they	coat

Past

I	coated
you	coated
he/she/it	coated
we	coated
you	coated
they	coated

Present Perfect

I	have	coated
you	have	coated
he/she/it	has	coated
we	have	coated
you	have	coated
they	have	coated

Past Perfect

I	had	coated
you	had	coated
he/she/it	had	coated
we	had	coated
you	had	coated
they	had	coated

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

He is usually seen wearing a lab coat.

en.wikipedia.org

He habitually wears a white lab coat and three pairs of glasses on the end of his nose.

en.wikipedia.org

She is normally seen wearing a white lab coat.

en.wikipedia.org

He is depicted as a stereotypical scientist; he is very intelligent and always wears thick coke-bottle glasses, a lab coat, and a mortarboard.

en.wikipedia.org

A button on the chest of his lab coat acts as a control for whatever device the plot calls for.

en.wikipedia.org