CONTOUR MAP - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

contour map [αμερικ ˈkɑntʊ(ə)r mæp] ΟΥΣ

contour map

carta θηλ delle curve di livello

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

contour [βρετ ˈkɒntʊə, αμερικ ˈkɑnˌtʊr] ΟΥΣ

1. contour (outline):

contour

contorno αρσ

contour

profilo αρσ

2. contour ΓΕΩΓΡ → contour line

contour line [αμερικ ˈkɑntʊ(ə)r laɪn] ΟΥΣ

contour line

linea θηλ

contour line

curva θηλ di livello

contour line

linea θηλ isometrica

contour line ΜΕΤΕΩΡ

isoipsa θηλ

I. map [βρετ map, αμερικ mæp] ΟΥΣ

map (of region, country)

carta θηλ geografica

map (of region, country)

cartina θηλ (of di)

map (of town, underground, subway)

mappa θηλ

map (of town, underground, subway)

piantina θηλ (of di)

road, tourist map

cartina stradale, turistica

map of the underground

cartina del metrò

I'll draw you a map

ti faccio una piantina

the political map of Europe μτφ

il panorama politico europeo

II. map <forma in -ing mapping, παρελθ, μετ παρακειμ mapped> [βρετ map, αμερικ mæp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. map:

map ΓΕΩΓΡ, ΓΕΩΛ, ΑΣΤΡΟΝ region, planet

fare la carta di

map town

fare una mappa di

map crater etc.

fare un rilevamento topografico di

2. map Η/Υ:

map

stabilire una corrispondenza tra

III. map [βρετ map, αμερικ mæp]

to put sb, sth on the map

fare conoscere qn, qc

to be wiped off the map

essere cancellato dalla faccia della terra

στο λεξικό PONS

contour map ΟΥΣ ΓΕΩ

contour map

carta αρσ topografica

στο λεξικό PONS

I. contour [ˈkɑ:n·tʊr] ΟΥΣ

contour

contorno αρσ

contour face

profilo αρσ

II. contour [ˈkɑ:n·tʊr] ΡΉΜΑ μεταβ

contour

tracciare i contorni di

I. map [mæp] ΟΥΣ

1. map (of region, stars):

map

carta θηλ (geografica)

map of town

pianta θηλ

map of the world

carta geografica del mondo

road map

carta stradale

2. map (simple diagram):

map

piantina θηλ

ιδιωτισμοί:

to blow [or wipe] sth off the map

cancellare qc dalla faccia della terra

to put a town on the map

far conoscere una città

II. map <-pp-> [mæp] ΡΉΜΑ μεταβ

map

mappare

Present

I	map
you	map
he/she/it	maps
we	map
you	map
they	map

Past

I	mapped
you	mapped
he/she/it	mapped
we	mapped
you	mapped
they	mapped

Present Perfect

I	have	mapped
you	have	mapped
he/she/it	has	mapped
we	have	mapped
you	have	mapped
they	have	mapped

Past Perfect

I	had	mapped
you	had	mapped
he/she/it	had	mapped
we	had	mapped
you	had	mapped
they	had	mapped

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Other types of mass spectrometry data are well represented as a three-dimensional contour map.

en.wikipedia.org

A contour map of this magnitude can be located from the survey engineer.

en.wikipedia.org

Studies were conducted to produce contour maps of projected sound levels and carbon monoxide concentrations throughout the western approaches, for each alternative connection scheme.

en.wikipedia.org

Survey teams were put out to produce detailed contour maps of the options on the different routes.

en.wikipedia.org

Contour maps and profiles of the potentiometric surface can be prepared from the well data.

en.wikipedia.org