CLIMBING EXPEDITION - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

climbing expedition [ˈklaɪmɪŋˌekspɪˌdɪʃn] ΟΥΣ

climbing expedition

spedizione θηλ (alpinistica)

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

climbing expedition

escursione alpinistica

ιταλικά

αγγλικά

escursione -a

climbing expedition

spedizione alpinistica

climbing expedition

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

expedition [βρετ ɛkspɪˈdɪʃ(ə)n, αμερικ ˌɛkspəˈdɪʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. expedition (to explore):

expedition

spedizione θηλ

to go on an expedition

(andare a) fare una spedizione

2. expedition (for leisure):

climbing expedition

escursione alpinistica

hunting, fishing expedition

partita di caccia, di pesca

sightseeing expedition

gita turistica

to go on a shopping expedition

andare a fare spese

3. expedition (speed) τυπικ:

with expedition

con speditezza or prontamente

I. climb [βρετ klʌɪm, αμερικ klaɪm] ΟΥΣ

1. climb (ascent):

climb (of hill, tower)

salita θηλ (up di; to fino a)

climb (of hill, tower)

arrampicata θηλ (up su per; to fino a)

climb (of mountain, rockface)

scalata θηλ (up di; to fino a)

it's a steep climb to the top of the tower

c'è una scala molto ripida da fare per raggiungere la cima della torre

2. climb (steep hill):

climb

salita θηλ

to stall on the climb

bloccarsi sulla salita

3. climb ΑΕΡΟ:

climb

salita θηλ

4. climb (rise):

climb μτφ

ascesa θηλ (from da; to a)

II. climb [βρετ klʌɪm, αμερικ klaɪm] ΡΉΜΑ μεταβ

1. climb:

climb car, person: hill, slope

salire

climb cliff, mountain

scalare

climb person: lamppost, mast, wall, tree

salire su

climb lamppost, mast, wall, tree, rope

arrampicarsi su

climb ladder

salire su

climb steps, staircase

salire

2. climb ΒΟΤ plant:

climb trellis, wall

arrampicarsi su, lungo

III. climb [βρετ klʌɪm, αμερικ klaɪm] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. climb (scale):

climb

arrampicarsi (along lungo; to fino a)

climb ΑΘΛ

scalare

to climb down rockface

discendere

to climb into car

salire in

to climb into bed

ficcarsi a letto

to climb over (step over, clamber over) log, fence, wall

scavalcare

to climb over stile

salire su

to climb over rocks

arrampicarsi su

to climb up ladder, tree

salire su

to climb up steps

salire

2. climb (rise):

climb sun:

alzarsi, sorgere

climb aircraft:

salire, alzarsi

3. climb (slope up):

climb path, road:

salire

4. climb (increase):

climb birthrate, currency, price, temperature:

salire, aumentare

climb profits:

aumentare

IV. climb [βρετ klʌɪm, αμερικ klaɪm]

to climb the wall αμερικ

sbattere la testa contro il muro (with per, da)

I. climbing [βρετ ˈklʌɪmɪŋ, αμερικ ˈklaɪmɪŋ] ΕΠΊΘ

1. climbing ΒΟΤ:

climbing ivy, rose

rampicante

2. climbing ΖΩΟΛ:

climbing

rampicante

II. climbing [βρετ ˈklʌɪmɪŋ, αμερικ ˈklaɪmɪŋ] ΟΥΣ

climbing

arrampicata θηλ

στο λεξικό PONS

I. climbing [ˈklaɪ·mɪŋ] ΟΥΣ

1. climbing (ascending mountains):

climbing

alpinismo αρσ

2. climbing (ascending rock faces):

climbing

arrampicata θηλ

II. climbing [ˈklaɪ·mɪŋ] ΕΠΊΘ

climbing plant

rampicante

climbing boots

da montagna

I. climb [klaɪm] ΟΥΣ

climb

scalata θηλ

II. climb [klaɪm] ΡΉΜΑ μεταβ

climb stairs

salire

climb tree

arrampicarsi su

climb mountain

scalare

III. climb [klaɪm] ΡΉΜΑ αμετάβ

climb

salire

to climb to a height of … ΑΕΡΟ

raggiungere una quota di …

expedition [ˌeks·pɪ·ˈdɪ·ʃən] ΟΥΣ

expedition

spedizione θηλ

to be on an expedition

partecipare a una spedizione

to go on an expedition

partire per una spedizione

to go on a shopping expedition ειρων

andare a fare spese

Present

I	climb
you	climb
he/she/it	climbs
we	climb
you	climb
they	climb

Past

I	climbed
you	climbed
he/she/it	climbed
we	climbed
you	climbed
they	climbed

Present Perfect

I	have	climbed
you	have	climbed
he/she/it	has	climbed
we	have	climbed
you	have	climbed
they	have	climbed

Past Perfect

I	had	climbed
you	had	climbed
he/she/it	had	climbed
we	had	climbed
you	had	climbed
they	had	climbed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Human activities in the area include environmental education, bushwalking, skiing, and ice climbing.

en.wikipedia.org

These routes are used by a rock climber to get to the top of a climbing wall.

en.wikipedia.org

These plans were shelved, but recently plans to provide a climbing lane at least on the section north of the village have been discussed.

en.wikipedia.org

They are born with a continuous arc of cartilage in their shoulder girdle to provide support for climbing into the pouch.

en.wikipedia.org

In this the engine dimensions are 95 by 140 mm., the old bore-stroke ratio having penalised the car under many hill-climbing formulae.

en.wikipedia.org