PARENT - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

parent [βρετ ˈpɛːr(ə)nt, αμερικ ˈpɛrənt] ΟΥΣ

1. parent (of child):

parent

genitore αρσ / genitrice θηλ

my parents

i miei genitori

as a parent

in qualità di genitore

parents are worried

i genitori sono preoccupati

2. parent ΕΜΠΌΡ:

parent (company)

casa θηλ madre

parent (organization)

società θηλ madre

commissioning parent [kəˌmɪʃənɪŋˈpeərənt] ΟΥΣ

commissioning parent

= genitore che fa ricorso a una madre in affitto

parent organization [ˈpeərəntɔːɡənaɪˌzeɪʃn, -nɪˌz-] ΟΥΣ

parent organization → parent company

parent company [ˌpeərəntˈkʌmpənɪ] ΟΥΣ

parent company

casa θηλ madre

single parent [βρετ, αμερικ ˈsɪŋɡəl ˈpɛrənt] ΟΥΣ

1. single parent:

single parent

genitore αρσ single

2. single parent before ουσ family:

single-parent

monoparentale

parent power [ˈpeərəntˌpaʊə(r)] ΟΥΣ ΣΧΟΛ

parent power

= potere decisionale di cui godono i genitori degli alunni

parent company [ˌpeərəntˈkʌmpənɪ] ΟΥΣ

parent company

casa θηλ madre

parent-governor [βρετ ˌpɛːr(ə)ntˈɡʌv(ə)nə, αμερικ ˌpɛrəntˈɡəv(ə)nər] ΟΥΣ βρετ ΣΧΟΛ

parent-governor

= rappresentante dei genitori al consiglio di istituto

step-parent [βρετ ˈstɛpˌpɛːrənt, αμερικ ˈstɛpˌpɛrənt] ΟΥΣ

step-parent (stepfather)

patrigno αρσ

step-parent (stepmother)

matrigna θηλ

lone parent [ˌləʊnˈpeərənt] ΟΥΣ

lone parent

genitore αρσ single

parent tree [ˈpeərəntˌtriː] ΟΥΣ

parent tree

albero αρσ genealogico

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

parent [ˈpe·rənt] ΟΥΣ

parent (father)

padre αρσ

parent (mother)

madre θηλ

parents

genitori αρσ pl

single parent ΟΥΣ

single parent

genitore αρσ single

parent company <-ies> ΟΥΣ

parent company

società θηλ capogruppo

single-parent family <-ies> ΟΥΣ

single-parent family

famiglia θηλ monoparentale

Parent Teacher Association ΟΥΣ, Parent Teacher Organization ΟΥΣ

Parent Teacher Association

associazione θηλ genitori - insegnanti

custodial parent

che ha la custodia

prospective parent/son-in-law

futuro genitore/genero

ιταλικά

αγγλικά

genitore

parent

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

By the time he was only 20 both his parents were dead.

en.wikipedia.org

Parents become pushy and start living their dreams through their children.

en.wikipedia.org

Her parents still had to work hard, and things were never easy.

en.wikipedia.org

He is two years out of college, unemployed, and still lives with his parents.

en.wikipedia.org

May shares traits of both of her parents.

en.wikipedia.org