EX - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ex¹ [βρετ ɛks, αμερικ ɛks] ΠΡΌΘ ΕΜΠΌΡ

ex works or ex factory price

franco fabbrica

ex wharf or ex dock

franco banchina

ex coupon ΟΙΚΟΝ

ex cedola

ex² [βρετ ɛks, αμερικ ɛks] ΟΥΣ οικ (former partner)

ex

ex αρσ θηλ

ex libris <πλ ex libris> [βρετ ɛks ˈlɪbrɪs, ɛks ˈlʌɪbrɪs, αμερικ ˌɛks ˈlibrɪs] ΟΥΣ

ex libris

ex libris αρσ

ex gratia [βρετ ɛks ˈɡreɪʃə, αμερικ ɛks ˈɡreɪʃ(i)ə] ΕΠΊΘ

ex gratia award, payment:

ex gratia

a titolo di favore

ex-con [βρετ ɛksˈkɒn, αμερικ ˌɛksˈkɑn] ΟΥΣ οικ

ex-con short for ex-convict

ex-con

ex carcerato αρσ / ex carcerata θηλ

ex-con

ex detenuto αρσ / ex detenuta θηλ

ex-convict ΟΥΣ

ex-convict

ex detenuto αρσ / ex detenuta θηλ

ex-wife <πλ ex-wives> [ˌeksˈwaɪf] ΟΥΣ

ex-wife

ex moglie θηλ

ex dividend [βρετ ɛksˈdɪvɪdənd, αμερικ ˌɛksˈdɪvədənd] ΕΠΊΘ

ex dividend

ex dividendo

ex-president [ˌeksˈpresɪdənt] ΟΥΣ ΠΟΛΙΤ

ex-president

ex presidente αρσ θηλ

ex-directory [βρετ ˌɛksdʌɪˈrɛkt(ə)ri, αμερικ ɛksdəˈrɛktəri] ΕΠΊΘ βρετ

an ex-directory number

un numero non in elenco

he's ex-directory, his number is ex-directory

(il suo numero di telefono) non è in elenco or sull'elenco (telefonico)

to go ex-directory

farsi togliere or fare togliere il proprio numero dall'elenco (telefonico)

ex-husband [ˌeksˈhʌsbənd] ΟΥΣ

ex-husband

ex marito αρσ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

ex <-es> [eks] ΟΥΣ οικ

ex

ex αρσ θηλ

ex-partner ΟΥΣ

ex-partner

ex partner αρσ θηλ

ex-wife ΟΥΣ

ex-wife

ex moglie θηλ

ex-girlfriend ΟΥΣ

ex-girlfriend

ex ragazza θηλ

ex-prisoner ΟΥΣ

ex-prisoner

ex prigioniero(-a) αρσ (θηλ)

ex-boyfriend ΟΥΣ

ex-boyfriend

ex ragazzo αρσ

I. ex officio [ˌeks ə·ˈfɪ·ʃi·oʊ] ΕΠΊΡΡ ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ

ex officio

di diritto

to act ex officio

agire d'ufficio

II. ex officio [ˌeks ə·ˈfɪ·ʃi·oʊ] ΕΠΊΘ ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ

ex officio

di diritto

ex-serviceman <-men> [ˌeks·ˈsɜ:r·vɪs·mən] ΟΥΣ

ex-serviceman

ex militare αρσ

ex-husband ΟΥΣ

ex-husband

ex marito αρσ

ιταλικά

αγγλικά

ex (moglie, presidente)

ex-

ex

ex

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Though the index as a whole didn't fall today, a number of stocks went ex dividend today.

www.sharechat.co.nz

A subsequent report from an independent assessor was accepted by both sides and resulted in ex gratia payments being made to the drivers.

www.rte.ie

An ex gratia payment is given where no legal obligation exists.

news.nationalpost.com

In this regard, she had not received an ex gratia redundancy payment applicable to permanent members of staff.

www.imt.ie

All security agencies were present in the meeting in which ex gratia cases cleared.

www.ndtv.com