STITCHING - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Oxford Spanish Dictionary

stitching [αμερικ ˈstɪtʃɪŋ, βρετ ˈstɪtʃɪŋ] ΟΥΣ U

1. stitching:

stitching (stitches): puntadas θηλ πλ

stitching (as ornament): pespuntes αρσ πλ

stitching (as ornament): pespunteado αρσ

2. stitching (embroidery):

stitching: bordado αρσ

3. stitching (of book, pages):

stitching: cosido αρσ

I. stitch [αμερικ stɪtʃ, βρετ stɪtʃ] ΟΥΣ

1.1. stitch (in sewing):

stitch: puntada θηλ

I put a couple of stitches in it: le di unas puntadas

a stitch in time (saves nine): una puntada a tiempo ahorra ciento

1.2. stitch (in knitting):

stitch: punto αρσ

to pick up a stitch: levantar un punto

I dropped a stitch: se me escapó or se me fue un punto

1.3. stitch (type of stitch):

stitch: punto αρσ

1.4. stitch ΙΑΤΡ:

stitch: punto αρσ

2. stitch (piece of clothing):

he didn't have a stitch on: estaba en cueros οικ

he didn't have a stitch on: estaba calato Περού οικ

I haven't a stitch to wear: no tengo qué ponerme

3. stitch (pain):

stitch χωρίς πλ: punzada θηλ (en el costado)

stitch χωρίς πλ: puntada θηλ (en el costado) CSur

stitch χωρίς πλ: flato αρσ Ισπ

I got a stitch: me dio una punzada (en el costado)

I got a stitch: me dio una puntada (en el costado) CSur

I got a stitch: me dio flato Ισπ

to be in stitches οικ: morirse or troncharse or desternillarse de risa

the clown had us all in stitches: estábamos muertos or tronchados de risa con el payaso

II. stitch [αμερικ stɪtʃ, βρετ stɪtʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. stitch (sew):

stitch: coser

2. stitch (embroider):

stitch: bordar

3. stitch ΙΑΤΡ:

stitch: suturar

4. stitch book/pages:

stitch: coser

III. stitch [αμερικ stɪtʃ, βρετ stɪtʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. stitch (sew):

stitch: coser

2. stitch (embroider):

stitch: bordar

stitch up ΡΉΜΑ [αμερικ stɪtʃ -, βρετ stɪtʃ -] βρετ (v + o + adv, v + adv + o) αργκ

stitch up (double-cross): traicionar

(frame) I've been stitched up: me han tendido una trampa para incriminarme

stockinette stitch [ˌstɒkɪˈnɛt stɪtʃ] ΟΥΣ αμερικ

stockinette stitch: punto αρσ jersey

stockinette stitch: punto αρσ de media

stocking stitch ΟΥΣ U

stocking stitch: punto αρσ jersey

stocking stitch: punto αρσ de media

cross-stitch [αμερικ, βρετ] ΟΥΣ U or C

cross-stitch: punto αρσ (de) cruz

garter stitch ΟΥΣ U

garter stitch: punto αρσ Santa Clara

knit 5cm of garter stitch: teja 5cm todo al derecho or en punto Santa Clara

machine-stitch [αμερικ məˈʃinstɪtʃ, βρετ məˈʃiːnstɪtʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

machine-stitch: coser a máquina

running stitch ΟΥΣ

running stitch: bastilla θηλ

herringbone stitch ΟΥΣ

herringbone stitch: punto αρσ cruzado

herringbone stitch: punto αρσ de escapulario

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. stitch [stɪtʃ] -es ΟΥΣ

1. stitch:

stitch in knitting: punto αρσ

stitch in sewing: puntada θηλ

cross stitch: punto de cruz

to not have a stitch on οικ: estar en cueros

to not have a stitch on οικ: estar calato Περού

2. stitch ΙΑΤΡ:

stitch: punto αρσ (de sutura)

3. stitch (pain):

stitch: flato αρσ

to have a stitch: tener flato

to have sb in stitches: hacer que alguien se tronche de risa

ιδιωτισμοί:

a stitch in time saves nine παροιμ: una puntada a tiempo ahorra ciento παροιμ

II. stitch [stɪtʃ] -es ΡΉΜΑ αμετάβ

stitch: coser

III. stitch [stɪtʃ] -es ΡΉΜΑ μεταβ

stitch: coser

cable stitch ΟΥΣ χωρίς πλ

cable stitch: punto αρσ trenzado

garter stitch <-es> ΟΥΣ

garter stitch: punto αρσ de media

cast on stitch: echar

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

punto de sutura: stitch

suturar: to stitch

cruceta: cross-stitch

sobrehilado: tacking stitch βρετ

sobrehilado: basting stitch αμερικ

puntada (costura): stitch

punzada (en los costados): stitch

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. stitch <-es> [stɪtʃ] ΟΥΣ

1. stitch:

stitch in knitting: punto αρσ

stitch in sewing: puntada θηλ

cross stitch: punto de cruz

2. stitch ΙΑΤΡ:

stitch: punto αρσ (de sutura)

ιδιωτισμοί:

to leave sb in stitches οικ: hacer que alguien se tronche de risa

a stitch in time saves nine παροιμ: una puntada a tiempo ahorra ciento παροιμ

II. stitch [stɪtʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

stitch: coser

III. stitch [stɪtʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

stitch: coser

cable stitch ΟΥΣ

cable stitch: punto αρσ trenzado

garter stitch <-es> ΟΥΣ

garter stitch: punto αρσ de media

cast on stitch: echar

suture stitch: sutura θηλ

purl stitch: punto αρσ al revés

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

suturar: to stitch

punzada (en los costados): stitch

puntada (costura): stitch

puntear: to stitch

Present
I	stitch
you	stitch
he/she/it	stitches
we	stitch
you	stitch
they	stitch

Past
I	stitched
you	stitched
he/she/it	stitched
we	stitched
you	stitched
they	stitched

Present Perfect
I	have	stitched
you	have	stitched
he/she/it	has	stitched
we	have	stitched
you	have	stitched
they	have	stitched

Past Perfect
I	had	stitched
you	had	stitched
he/she/it	had	stitched
we	had	stitched
you	had	stitched
they	had	stitched

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

cross stitch: punto de cruz

to not have a stitch on οικ: estar en cueros

to not have a stitch on οικ: estar calato Περού

to have a stitch: tener flato

a stitch in time saves nine παροιμ: una puntada a tiempo ahorra ciento παροιμ

purl stitch: punto αρσ al revés

más vale prevenir que curar παροιμ: a stitch in time saves nine παροιμ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

If the former, the stitch is denoted as a knit stitch or a plain stitch; if the latter, as a purl stitch.

en.wikipedia.org

In garter-stitch fabrics, the purl rows stand out from the knit rows, which provides the basis for shadow knitting.

en.wikipedia.org

In older tatting and crocheting patterns, picots were sometimes specified as purls, purl stitches, or pearl stitches.

en.wikipedia.org

In the round, garter stitch is produced by knitting and purling alternate rows.

en.wikipedia.org

Recommended instead are plums in an eighteenth-century dish, centering a room in which there would be women of primrose and purl.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "stitching" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

πολωνικά