SPRAY PAINT - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

I. spray paint [αμερικ ˈspreɪ ˌpeɪnt, βρετ] ΟΥΣ U

spray paint

pintura θηλ en (e)spray

spray paint

(e)spray αρσ

II. spray-paint ΡΉΜΑ μεταβ

spray-paint

pintar con (e)spray

αγγλικά

ισπανικά

spray paint

aplicar con pistola pulverizadora

ισπανικά

αγγλικά

espray

spray paint

pintar a pistola

to spray paint

aerografista

spray-paint artist

pintar a soplete

to spray-paint

I. spray¹ [αμερικ spreɪ, βρετ spreɪ] ΟΥΣ

1. spray U or C (fine drops):

spray

rocío αρσ

2. spray χωρίς πλ:

spray (act)

rociada θηλ

spray (of crops etc) (with insecticide)

fumigación θηλ

spray (for irrigation)

riego αρσ por aspersión

3. spray (liquid in spray form):

spray C

espray αρσ

spray προσδιορ deodorant/polish

en aerosol

spray προσδιορ deodorant/polish

en espray

spray προσδιορ deodorant/polish

en atomizador

4. spray (implement):

spray

rociador αρσ

II. spray¹ [αμερικ spreɪ, βρετ spreɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. spray:

spray liquid

pulverizar

spray liquid

aplicar con atomizador

spray paint

aplicar con pistola pulverizadora

she sprayed a little perfume on her wrists

se puso or se echó un poco de perfume en las muñecas

2. spray plants:

spray

rociar (con atomizador)

spray the affected area twice daily

pulverizar sobre la zona afectada dos veces al día

to spray the fruit trees with insecticide

fumigar los árboles frutales con insecticida

they sprayed the car with bullets

acribillaron el coche a balazos

III. spray¹ [αμερικ spreɪ, βρετ spreɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

spray liquid:

spray

rociar

the mud sprayed out from under the wheels

las ruedas lo salpicaban todo de barro

be careful it doesn't spray all over the place!

¡ten cuidado de no rociarlo todo!

spray² [αμερικ spreɪ, βρετ spreɪ] ΟΥΣ (bunch)

spray

ramillete αρσ

a spray of flowers

un ramillete de flores

I. paint [αμερικ peɪnt, βρετ peɪnt] ΟΥΣ U or C

paint

pintura θηλ

“wet paint”

“pintura fresca”

“wet paint”

ojo, pinta Ισπ

paint remover

quitapintura αρσ

II. paint [αμερικ peɪnt, βρετ peɪnt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. paint ΤΈΧΝΗ:

paint portrait/landscape

pintar

these flowers were painted in by a later hand

estas flores se agregaron posteriormente

2. paint (apply paint to):

paint wall/door/house

pintar

I painted the kitchen pink

pinté la cocina de rosa

the door's freshly painted

la puerta está recién pintada

I'll draw the outline and you paint it in

yo dibujo el contorno y tú lo coloreas or pintas

to paint sth out, to paint over sth

pintar encima de algo

to paint sth out, to paint over sth

tapar algo con pintura

to paint iodine on a wound, to paint a wound with iodine

aplicar yodo a una herida

3. paint (describe):

paint

pintar

to paint a glowing/gloomy picture of sth

pintar algo favorablemente/muy negro

as black as it's been painted the situation isn't as black as it's been painted

la situación no es tan negra como la pintan

the boss isn't as black as he's painted

el jefe no es tan fiero como lo pintan

4. paint (make up):

to paint one's face

pintarse

to paint one's face

maquillarse

to paint one's lips/nails

pintarse los labios/las uñas

III. paint [αμερικ peɪnt, βρετ peɪnt] ΡΉΜΑ αμετάβ

paint

pintar

to paint in oils/watercolors

pintar al óleo/a la acuarela

I. spray¹ [spreɪ] ΟΥΣ

1. spray (mist):

spray

rocío αρσ

2. spray (device):

spray

atomizador αρσ

II. spray¹ [spreɪ] ΡΉΜΑ μεταβ (cover in a spray)

spray

rociar

III. spray¹ [spreɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ (gush)

spray

chorrear

spray² [spreɪ] ΟΥΣ

spray

rama θηλ

a spray of flowers

un ramo de flores

I. paint [peɪnt] ΟΥΣ χωρίς πλ

paint

pintura θηλ

II. paint [peɪnt] ΡΉΜΑ αμετάβ

paint

pintar

III. paint [peɪnt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. paint room, picture:

paint

pintar

to paint a picture of sth μτφ

describir algo

2. paint (apply make-up):

to paint oneself

maquillarse

I. spray¹ [spreɪ] ΟΥΣ

1. spray (mist):

spray

rocío αρσ

2. spray (device):

spray

spray αρσ

II. spray¹ [spreɪ] ΡΉΜΑ μεταβ (cover in a spray)

spray

rociar

III. spray¹ [spreɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ (gush)

spray

chorrear

spray² [spreɪ] ΟΥΣ

spray

rama θηλ

a spray of flowers

un ramo de flores

I. paint [peɪnt] ΟΥΣ

paint

pintura θηλ

II. paint [peɪnt] ΡΉΜΑ αμετάβ

paint

pintar

III. paint [peɪnt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. paint room, picture:

paint

pintar

to paint a picture of sth μτφ

describir algo

2. paint (apply makeup):

to paint oneself

maquillarse

Present

I	spray-paint
you	spray-paint
he/she/it	spray-paints
we	spray-paint
you	spray-paint
they	spray-paint

Past

I	spray-painted
you	spray-painted
he/she/it	spray-painted
we	spray-painted
you	spray-painted
they	spray-painted

Present Perfect

I	have	spray-painted
you	have	spray-painted
he/she/it	has	spray-painted
we	have	spray-painted
you	have	spray-painted
they	have	spray-painted

Past Perfect

I	had	spray-painted
you	had	spray-painted
he/she/it	had	spray-painted
we	had	spray-painted
you	had	spray-painted
they	had	spray-painted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

And do not use insecticides as air spray, they're not air freshener.

newsinfo.inquirer.net

They are made using spray drying in the same way that powdered milk is made.

en.wikipedia.org

In 2012, the tower was vandalized when graffiti was sprayed on it.

en.wikipedia.org

Throughout the day, the police continued to fire tear gas, pepper spray and water cannons at demonstrators, resulting in reports of more than 100 injuries.

en.wikipedia.org

Alternatively, saline nasal sprays and vasoconstrictor nasal sprays may also be used, but may become counterproductive after several days of use, causing rhinitis medicamentosa.

en.wikipedia.org