SHUNTING YARD - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

shunting yard ΟΥΣ βρετ

shunting yard

estación θηλ de maniobras

patio

shunting yard

I. shunt [αμερικ ʃənt, βρετ ʃʌnt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. shunt ΣΙΔΗΡ:

shunt

cambiar de vía

2. shunt (move, divert) + επίρρ συμπλήρ:

he was shunted into the B team

lo relegaron al equipo B

they shunted him off to the Rocha office

se lo quitaron de en medio mandándolo a la oficina de Rocha

they shunted us from one window to another

nos mandaban de una ventanilla a la otra

II. shunt [αμερικ ʃənt, βρετ ʃʌnt] ΡΉΜΑ αμετάβ + επίρρ συμπλήρ

the buses shunt to and fro between the airport and the town

los autobuses van y vienen del aeropuerto a la ciudad

III. shunt [αμερικ ʃənt, βρετ ʃʌnt] ΟΥΣ

1.1. shunt ΣΙΔΗΡ:

shunt χωρίς πλ

empujón αρσ

1.2. shunt (crash):

shunt οικ

choque αρσ

2. shunt ΗΛΕΚ:

shunt

derivación θηλ

yard¹ [αμερικ jɑrd, βρετ jɑːd] ΟΥΣ

1. yard (measure):

yard

yarda θηλ (0, 91m)

it's 100 yards down the road

≈ está a unos 100 metros de aquí

yard of ale (in UK)

recipiente esférico de cuello largo que se utiliza en concursos de beber cerveza

2. yard (spar) ΝΑΥΣ:

yard

verga θηλ

yard² [αμερικ jɑrd, βρετ jɑːd] ΟΥΣ

1.1. yard (of school, prison):

yard

patio αρσ

1.2. yard:

yard (of house) βρετ

patio αρσ

yard (garden) αμερικ

jardín αρσ

1.3. yard:

stockyard

corral αρσ

2. yard (workplace):

yard

almacén αρσ

yard

depósito αρσ

boat yard

astillero αρσ

goods yard, freight yard

almacén αρσ

goods yard, freight yard

depósito αρσ

ship yard

astillero αρσ

ιδιωτισμοί:

the Yard (in UK) οικ

Scotland Yard θηλ

shunting ΟΥΣ

shunting

cambio αρσ de vía

I. shunt [ʃʌnt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. shunt ΣΙΔΗΡ:

shunt

cambiar de vía

2. shunt μτφ:

to shunt sb aside

relegar a alguien

II. shunt [ʃʌnt] ΟΥΣ ΣΙΔΗΡ

shunt

empujón αρσ

yard¹ [jɑ:d, αμερικ jɑ:rd] ΟΥΣ

1. yard (3 feet):

yard

yarda θηλ (0'91 m)

square yard

yarda cuadrada

it's about a hundred yards down the road

está a unas cien yardas de aquí

yards long μτφ

muy largo

2. yard ΝΑΥΣ:

yard

verga θηλ

yard² [jɑ:d, αμερικ jɑ:rd] ΟΥΣ

1. yard (enclosed paved area):

yard of a house, school, prison

patio αρσ

2. yard αμερικ (garden):

yard

jardín αρσ

3. yard (work area):

yard

taller αρσ

shipbuilding yard

astillero αρσ

4. yard (outside area used for storage):

yard

almacén αρσ

wood yard

depósito αρσ de madera

5. yard (enclosure for livestock):

yard

corral αρσ

ιδιωτισμοί:

the Yard

Scotland Yard αρσ

I. shunt [ʃʌnt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. shunt ΣΙΔΗΡ:

shunt

cambiar de vía

2. shunt μτφ:

to shunt sb/sth aside

relegar a alguien/algo

II. shunt [ʃʌnt] ΟΥΣ ΣΙΔΗΡ

shunt

empujón αρσ

yard¹ [jard] ΟΥΣ

1. yard (3 feet):

yard

yarda θηλ (0'91 m)

square yard

yarda cuadrada

it's about a hundred yards down the road

está a unas cien yardas de aquí

2. yard ΝΑΥΣ:

yard

verga θηλ

yard² [jard] ΟΥΣ

1. yard (enclosed paved area):

yard of a house, school, prison

patio αρσ

2. yard (land next to house):

yard

jardín αρσ

3. yard (work area):

yard

taller αρσ

shipbuilding yard

astillero αρσ

4. yard (outside area used for storage):

yard

almacén αρσ

wood yard

depósito αρσ de madera

5. yard (enclosure for livestock):

yard

corral αρσ

Present

I	shunt
you	shunt
he/she/it	shunts
we	shunt
you	shunt
they	shunt

Past

I	shunted
you	shunted
he/she/it	shunted
we	shunted
you	shunted
they	shunted

Present Perfect

I	have	shunted
you	have	shunted
he/she/it	has	shunted
we	have	shunted
you	have	shunted
they	have	shunted

Past Perfect

I	had	shunted
you	had	shunted
he/she/it	had	shunted
we	had	shunted
you	had	shunted
they	had	shunted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

A ventriculoperitoneal shunt to relieve intracranial pressure is the preferred method.

en.wikipedia.org

This meant that any train proceeding to the branch would have to shunt from the platform as this only faced the main line.

en.wikipedia.org

However, not all dogs with extrahepatic shunts tolerate complete closure (16 to 68 percent).

en.wikipedia.org

This coal was delivered by road and rail wagons shunted into and out of elevated sidings.

en.wikipedia.org

If energy slaves were actually free, then we would seek to shunt off as much labor as possible onto them.

en.wikipedia.org