RATINGS - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

rating [αμερικ ˈreɪdɪŋ, βρετ ˈreɪtɪŋ] ΟΥΣ

1.1. rating C or U (evaluation):

other polls give the party a better rating

otras encuestas dan al partido un mayor nivel de popularidad

what rating would you give this novel?

¿qué opinión te merece esta novela?

1.2. rating <ratings, pl >:

rating ΡΑΔΙΟΦ, TV

índice αρσ de audiencia

2. rating C ΤΕΧΝΟΛ (class):

rating (of boat, vehicle)

categoría θηλ

rating (of boat, vehicle)

clase θηλ

rating (of fuel)

tipo αρσ

octane rating

octanaje αρσ

3. rating C βρετ ΝΑΥΣ:

rating

marinero αρσ

credit rating [αμερικ ˈkrɛdət ˌreɪdɪŋ, βρετ] ΟΥΣ

credit rating

calificación θηλ de riesgo

zero rating ΟΥΣ

zero rating

aplicación θηλ del tipo cero (para los efectos del IVA)

able rating ΟΥΣ

able rating

marinero αρσ preferente

able rating

marinero αρσ capacitado

credit rating agency ΟΥΣ

credit rating agency

calificadora θηλ

credit rating agency

agencia θηλ calificadora de crédito

film rating (US), film certificate (UK) Info

film rating (US), film certificate (UK)

Una calificación que se otorga a las películas y videos. Establece la clase de público autorizado para verlos. En EEUU, pueden tener seis calificaciones: G (general audiences) para todos los públicos; PG (parental guidance) es decir que los padres deciden si sus hijos pueden verlos; PG-13 (parental guidance for children under 13); R (restricted) es decir que los menores de 17 años solo pueden verlos si están acompañados de uno de los padres o de su tutor; NC-17 (no children-17) que están prohibidos para menores de 17 años; X que solo los pueden ver los mayores de 17 años. En Gran Bretaña las películas y los videos pueden tener 5 calificaciones: U, para todo público; PG, pueden verlos los niños si están acompañados de un adulto; 12, solo para mayores de 12 años; 15, solo para mayores de 15 años; 18, solo para mayores de 18 años.

ισπανικά

αγγλικά

índice de audiencia

ratings πλ

rating

rating

calificación de riesgo

credit rating

octanaje

octane rating

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

rating [ˈreɪtɪŋ, αμερικ -t̬ɪŋ] ΟΥΣ

1. rating χωρίς πλ (estimation):

rating

evaluación θηλ

2. rating πλ TV, ΡΑΔΙΟΦ:

rating

índice αρσ de audiencia

3. rating βρετ ΣΤΡΑΤ:

rating

marinero αρσ

credit rating ΟΥΣ

credit rating

clasificación θηλ de solvencia

job rating ΟΥΣ

job rating

evaluación θηλ del lugar de trabajo

ισπανικά

αγγλικά

cualificación

rating

índice de audiencia

audience ratings

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

rating [ˈreɪ·t̬ɪŋ] ΟΥΣ

1. rating (estimation):

rating

evaluación θηλ

2. rating πλ TV, ΡΑΔΙΟΦ:

rating

índice αρσ de audiencia

job rating ΟΥΣ

job rating

evaluación θηλ del lugar de trabajo

credit rating ΟΥΣ

credit rating

clasificación θηλ de solvencia

ισπανικά

αγγλικά

índice de audiencia

audience ratings

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

tipo de potencia

rating class

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It will also have the power to determine that a credit rating agency has infringed the regulation in force and the power to impose appropriate penalties.

www.europarl.europa.eu

However, we are far from resolving the issue of transparency and that concerning the oligopolistic structure of the credit rating agency market.

www.europarl.europa.eu

And not all structured finance products receive a credit rating agency rating.

en.wikipedia.org

The practice of using credit rating agency ratings for regulatory purposes has since expanded globally.

en.wikipedia.org

Our own credit rating agency paid for by us, guaranteed to dance to our tune.

www.europarl.europa.eu