PRISONER PRIVILEGES - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

prisoner privileges [ˈprɪz(ə)nə ˌprɪvɪlɪdʒəz] ΟΥΣ

prisoner privileges

beneficios αρσ πλ penitenciarios

beneficios penitenciarios

prisoner privileges

privilege [αμερικ ˈprɪv(ə)lɪdʒ, βρετ ˈprɪvɪlɪdʒ] ΟΥΣ C or U

1. privilege (special right):

privilege

privilegio αρσ

parliamentary/congressional privilege U

inmunidad θηλ parlamentaria

2. privilege (honor):

privilege χωρίς πλ

privilegio αρσ

privilege χωρίς πλ

honor αρσ

I had the privilege of speaking to her in person

tuve el privilegio or el honor de hablar con ella en persona

it is my privilege to be able to introduce …

tengo el honor or el privilegio de presentarles a …

prisoner [αμερικ ˈprɪz(ə)nər, βρετ ˈprɪz(ə)nə] ΟΥΣ

1. prisoner (captive):

prisoner

prisionero αρσ / prisionera θηλ

he is a prisoner in his own house

no se puede mover de casa

he is a prisoner of his own ideology

es prisionero de sus ideas

he was held prisoner (by enemy forces)

lo tuvieron prisionero

he was held prisoner (by kidnappers)

lo tuvieron secuestrado

to take sb prisoner

tomar a alguien prisionero

to take sb prisoner

coger a alguien prisionero esp Ισπ

to take prisoners

hacer prisioneros

to take no prisoners

ejecutar a todos los cautivos

2. prisoner (in jail):

prisoner

preso αρσ / presa θηλ

prisoner

recluso αρσ / reclusa θηλ

a prisoner of conscience

un preso de conciencia

3. prisoner (person arrested):

prisoner

detenido αρσ / detenida θηλ

4. prisoner (accused):

prisoner

reo αρσ θηλ

prisoner

acusado αρσ / acusada θηλ

I. privilege [ˈprɪvəlɪdʒ] ΟΥΣ

1. privilege (special right):

privilege

privilegio αρσ

2. privilege (honour):

privilege

honor αρσ

II. privilege [ˈprɪvəlɪdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

to be privileged to do sth

tener el privilegio de hacer algo

prisoner [ˈprɪzənəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

prisoner

preso(-a) αρσ (θηλ)

prisoner ΣΤΡΑΤ

prisionero(-a) αρσ (θηλ)

to hold sb prisoner

detener a alguien

to take sb prisoner

hacer prisionero a alguien

I. privilege [ˈprɪv·ə·lɪdʒ] ΟΥΣ

1. privilege (special right):

privilege

privilegio αρσ

2. privilege (honor):

privilege

honor αρσ

II. privilege [ˈprɪv·ə·lɪdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

to be privileged to do sth

tener el privilegio de hacer algo

prisoner [ˈprɪz·ə·nər] ΟΥΣ

prisoner

preso(-a) αρσ (θηλ)

prisoner ΣΤΡΑΤ

prisionero(-a) αρσ (θηλ)

to hold sb prisoner

detener a alguien

to take sb prisoner

hacer prisionero a alguien

Present

I	privilege
you	privilege
he/she/it	privileges
we	privilege
you	privilege
they	privilege

Past

I	privileged
you	privileged
he/she/it	privileged
we	privileged
you	privileged
they	privileged

Present Perfect

I	have	privileged
you	have	privileged
he/she/it	has	privileged
we	have	privileged
you	have	privileged
they	have	privileged

Past Perfect

I	had	privileged
you	had	privileged
he/she/it	had	privileged
we	had	privileged
you	had	privileged
they	had	privileged

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

If the women at the top were permitted to remain after marriage then all women would expect the same privilege.

en.wikipedia.org

The privilege of determining what is considered scientific knowledge has been controlled by men, and for the most part of history restricted to men.

en.wikipedia.org

Political prisoners enjoyed certain privileges in comparison to criminals.

en.wikipedia.org

As well as identifying a particular office, they can be used to restrict or allocate certain privileges.

en.wikipedia.org

No immigrant from any other nation has this privilege.

en.wikipedia.org