PISSES - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. piss off ΡΉΜΑ [αμερικ pɪs -, βρετ pɪs -] αργκ (v + adv)

piss off (go away) βρετ:

piss off!: ¡vete a la mierda or al carajo! χυδ, αργκ

it's time we pissed off: es hora de que nos larguemos οικ

II. piss off ΡΉΜΑ [αμερικ pɪs -, βρετ pɪs -] αργκ (v + o + adv) (anger, bother)

it pisses me off: me revienta οικ

it pisses me off: me cabrea οικ

it pisses me off: me encabrona Ισπ Μεξ χυδ, αργκ

I. piss [αμερικ pɪs, βρετ pɪs] ΟΥΣ αργκ

1. piss (act):

piss χωρίς πλ: meada θηλ χυδ, αργκ

he's gone for a piss: se ha ido a hacer pis οικ

he's gone for a piss: se ha ido a mear χυδ, αργκ

he's gone for a piss: se ha ido a echar una meada χυδ, αργκ

2. piss U (urine):

piss: meados αρσ πλ χυδ, αργκ

to be full of piss and vinegar αμερικ: ser como la pólvora

to take the piss out of sb βρετ: tomarle el pelo a alguien οικ

to take the piss out of sb βρετ: cachondearse de alguien Ισπ οικ

II. piss [αμερικ pɪs, βρετ pɪs] ΡΉΜΑ αμετάβ αργκ

piss: mear χυδ, αργκ

III. piss [αμερικ pɪs, βρετ pɪs] ΡΉΜΑ μεταβ αργκ

piss: mear χυδ, αργκ

to piss oneself (laughing) βρετ: mearse de risa χυδ, αργκ

IV. piss [αμερικ pɪs, βρετ pɪs] ΡΉΜΑ απρόσ ρήμα βρετ αργκ

it was pissing down (with rain): estaba lloviendo a cántaros or a chuzos

I. piss about ΡΉΜΑ [αμερικ pɪs -, βρετ pɪs -], piss around ΡΉΜΑ βρετ αργκ (v + adv)

piss about: perder el tiempo

piss about: hacerse tarugos Μεξ οικ

II. piss about ΡΉΜΑ [αμερικ pɪs -, βρετ pɪs -], piss around ΡΉΜΑ βρετ αργκ (v + o + adv)

piss about: tomarle el pelo a οικ

piss about: agarrar de puerquito Μεξ οικ

piss about: agarrar para el chuleteo Χιλ οικ

I'm fed up with being pissed about: estoy harto de que me tomen el pelo (or de que me agarren de puerquito etc.) οικ

piss artist ΟΥΣ βρετ χυδ, αργκ

1. piss artist (drunkard):

piss artist: borrachín αρσ / borrachina θηλ οικ

piss artist: bolo αρσ / bola θηλ Κεντρ Αμερ οικ

piss artist: curda αρσ θηλ Ισπ RíoPl οικ

piss artist: pedo αρσ / peda θηλ Μεξ οικ

piss artist: curdo αρσ / curda θηλ Ven οικ

piss artist: curado αρσ / curada θηλ Χιλ οικ

2. piss artist (time waster):

piss artist: vago αρσ / vaga θηλ οικ

piss away ΡΉΜΑ [αμερικ pɪs -, βρετ pɪs -] (v + o + adv, v + adv + o) αργκ

piss away money:

piss away: derrochar

piss away: liquidarse οικ

piss away: feriarse Μεξ οικ

piss-up [αμερικ ˈpɪsəp, βρετ] ΟΥΣ βρετ αργκ

piss-up: juerga θηλ οικ (donde se bebe mucho)

he couldn't organize a piss-up in a brewery χιουμ: es un negado

he couldn't organize a piss-up in a brewery χιουμ: es de los que no dan pie con bola οικ

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

meados: piss χυδ, αργκ

meada: piss χυδ, αργκ

echar una meada: to have a piss αργκ

boludear: to piss around βρετ αργκ

pis: piss αργκ

hacer pis: to have a wee o a piss o a pee

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. piss [pɪs] χυδ ΟΥΣ χωρίς πλ

piss: meada θηλ

to have a piss: mear

to need a piss: tener ganas de mear

ιδιωτισμοί:

to take the piss (out of sb) βρετ: cachondearse (de alguien)

II. piss [pɪs] χυδ ΡΉΜΑ αμετάβ

1. piss (urinate):

piss: mear

2. piss βρετ, αυστραλ (rain):

piss: llover

it's pissing with rain: estar lloviendo a cántaros

III. piss [pɪs] χυδ ΡΉΜΑ μεταβ

to piss oneself laughing: mearse de risa

I. piss about, piss around βρετ, αυστραλ ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

1. piss about (act silly):

piss about: hacer el burro

2. piss about (waste time):

piss about: perder el tiempo

II. piss about, piss around βρετ, αυστραλ ΡΉΜΑ μεταβ οικ

to piss sb about [or around] (waste time): hacer perder el tiempo a alguien

piss-up [ˈpɪsʌp] ΟΥΣ βρετ, αυστραλ οικ

piss-up: juerga θηλ de borrachera

Καταχώριση OpenDict

piss down ΡΉΜΑ

piss down (rain a lot) βρετ χυδ: llover a cántaros

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

pis: piss

huevonear: to piss around

descojonarsese de alguien/algo: to piss oneself laughing

echar una meada: to take a piss

meada: piss

me putea tanta gilipollez: all this stupidity really pisses me off

mear: to piss

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. piss [pɪs] χυδ ΟΥΣ

piss: meada θηλ

to take a piss: mear

to have to take a piss: tener ganas de mear

II. piss [pɪs] χυδ ΡΉΜΑ αμετάβ

piss: mear

III. piss [pɪs] χυδ ΡΉΜΑ μεταβ

to piss one's pants: mearse encima

I. piss off χυδ αργκ ΡΉΜΑ αμετάβ

piss off! (go away!): ¡largo!

II. piss off χυδ αργκ ΡΉΜΑ μεταβ

to piss sb off (make angry): cabrear a alguien

to piss sb off (make angry): emputar a alguien Méx

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

pis: piss

huevonear: to piss around

echar una meada: to take a piss

meada: piss

aquí hay una meada de gato: a cat took a piss here

mear: to piss

me putea tanta gilipollez: all this stupidity really pisses me off

pillar: to piss

Present
I	piss off
you	piss off
he/she/it	pisses off
we	piss off
you	piss off
they	piss off

Past
I	pissed off
you	pissed off
he/she/it	pissed off
we	pissed off
you	pissed off
they	pissed off

Present Perfect
I	have	pissed off
you	have	pissed off
he/she/it	has	pissed off
we	have	pissed off
you	have	pissed off
they	have	pissed off

Past Perfect
I	had	pissed off
you	had	pissed off
he/she/it	had	pissed off
we	had	pissed off
you	had	pissed off
they	had	pissed off

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to have a piss: mear

to need a piss: tener ganas de mear

to take the piss (out of sb) βρετ: cachondearse (de alguien)

to piss oneself laughing: mearse de risa

to piss sb about [or around] (waste time): hacer perder el tiempo a alguien

me putea tanta gilipollez: all this stupidity really pisses me off

Αναζήτηση στο λεξικό