OIL PIPELINE - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

oil pipeline ΟΥΣ

oil pipeline

oleoducto αρσ

αγγλικά

ισπανικά

an oil pipeline

un oleoducto

ισπανικά

αγγλικά

oleoducto

oil pipeline

poliducto

oil pipeline

pipeline [αμερικ ˈpaɪpˌlaɪn, βρετ ˈpʌɪplʌɪn] ΟΥΣ

pipeline

conducto αρσ

pipeline

ducto αρσ Μεξ

a gas pipeline

un gasoducto

an oil pipeline

un oleoducto

in the pipeline it's in the pipeline

está proyectado

in the pipeline it's in the pipeline

hay planes al respecto

there are no changes in the pipeline

no tenemos (or no tienen etc.) proyectado ningún cambio

I. oil [αμερικ ɔɪl, βρετ ɔɪl] ΟΥΣ

1.1. oil U (petroleum):

oil

petróleo αρσ

to strike oil οικ

dar con una mina de oro or con la gallina de los huevos de oro οικ

to strike oil κυριολ (reach oil)

encontrar petróleo

the oil industry

la industria petrolera

oil pollution

contaminación θηλ petrolífera or de petróleo

1.2. oil U (lubricant):

oil

aceite αρσ

to change/check the oil

cambiar/revisar el (nivel del) aceite

to pour oil on troubled waters

tratar de apaciguar los ánimos

προσδιορ oil change

cambio αρσ de aceite

oil filter

filtro αρσ del aceite

oil level

nivel αρσ del aceite

oil pressure

presión αρσ del aceite

1.3. oil U:

fuel oil

fuel-oil αρσ

fuel oil

gasoil αρσ

1.4. oil U (for domestic heating):

oil

gasóleo αρσ de calefacción

oil

gasoil αρσ de calefacción

oil

fuel(-oil) αρσ doméstico

1.5. oil U (for domestic lamps, stoves):

oil

queroseno αρσ

oil

kerosene αρσ

oil

parafina θηλ λατινοαμερ

to burn the midnight oil

quemarse las cejas

2.1. oil U or C ΜΑΓΕΙΡ:

oil

aceite αρσ

oil and vinegar dressing

vinagreta θηλ

2.2. oil U or C (essence):

oil

esencia θηλ

3.1. oil C (painting):

oil

óleo αρσ

a collection of oils

una colección de óleos

3.2. oil <oils, pl > (paints):

he paints in oils

pinta al óleo

a portrait in oils

un retrato al óleo

II. oil [αμερικ ɔɪl, βρετ ɔɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. oil:

oil machine/hinge

lubricar

oil machine/hinge

aceitar

oil machine/hinge

engrasar

oil wood/bat

darle aceite a

2. oil <oiled, μετ παρακειμ >:

oiled αργκ (drunk)

borracho

oiled αργκ (drunk)

cocido οικ

oil painting ΟΥΣ

1. oil painting C (picture):

oil painting

óleo αρσ

he's no oil painting

no es ninguna belleza or ningún Adonis

2. oil painting U (medium):

oil painting

pintura θηλ al óleo

oil pipeline ΟΥΣ

oil pipeline

oleoducto αρσ

pipeline [ˈpaɪplaɪn] ΟΥΣ

pipeline

tubería θηλ

to be in the pipeline μτφ

estar tramitándose

I. oil [ɔɪl] ΟΥΣ

1. oil (lubricant):

oil

aceite αρσ

sunflower oil

aceite de girasol

2. oil χωρίς πλ (petroleum):

oil

petróleo αρσ

to strike oil

encontrar petróleo

to strike oil μτφ

encontrar una mina de oro

3. oil (grease):

oil

grasa θηλ

4. oil pl (oil-based paint):

oil

óleo αρσ

to paint in oils

pintar al óleo

ιδιωτισμοί:

to burn the midnight oil

quemarse las pestañas

to pour oil on troubled waters

calmar los ánimos

to pour oil on troubled waters

poner paz

II. oil [ɔɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

oil

engrasar

oil pipeline ΟΥΣ

oil pipeline

oleoducto αρσ

oil pipeline

oleoducto αρσ

pipeline [ˈpaɪp·laɪn] ΟΥΣ

pipeline

tubería θηλ

oil pipeline

oleoducto αρσ

gas pipeline

gasoducto αρσ

to be in the pipeline μτφ

estar tramitándose

I. oil [ɔɪl] ΟΥΣ

1. oil (lubricant):

oil

aceite αρσ

sunflower oil

aceite de girasol

2. oil (petroleum):

oil

petróleo αρσ

to strike oil

encontrar petróleo

to strike oil μτφ

encontrar una mina de oro

3. oil (grease):

oil

grasa θηλ

4. oil:

oils (oil-based paint)

óleo αρσ

to paint in oils

pintar al óleo

ιδιωτισμοί:

to burn the midnight oil

quemarse las pestañas

to pour oil on troubled waters

calmar los ánimos

to pour oil on troubled waters

poner paz

II. oil [ɔɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

oil

engrasar

Present

I	oil
you	oil
he/she/it	oils
we	oil
you	oil
they	oil

Past

I	oiled
you	oiled
he/she/it	oiled
we	oiled
you	oiled
they	oiled

Present Perfect

I	have	oiled
you	have	oiled
he/she/it	has	oiled
we	have	oiled
you	have	oiled
they	have	oiled

Past Perfect

I	had	oiled
you	had	oiled
he/she/it	had	oiled
we	had	oiled
you	had	oiled
they	had	oiled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Oil painting is normally on canvas or, less frequently, on wood.

en.wikipedia.org

He trained as a watchmaker, later taking up drawing, engraving, and oil painting.

en.wikipedia.org

He discovered his talent, and soon improved his technique in oil painting.

en.wikipedia.org

Artists began using far greater use of browns when oil painting arrived in the late fifteenth century.

en.wikipedia.org

She worked as a graphic designer for several years after which, she improved her oil painting techniques and experimented with other textures.

en.wikipedia.org