MOULDING - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

moulding ΟΥΣ βρετ

moulding → molding

molding, moulding βρετ [αμερικ ˈmoʊldɪŋ, βρετ ˈməʊldɪŋ] ΟΥΣ

1. molding C or U ΑΡΧΙΤ:

molding: moldura θηλ

2. molding C (thing cast):

molding: molde αρσ

3. molding U (shaping):

molding: modelado αρσ

molding, moulding βρετ [αμερικ ˈmoʊldɪŋ, βρετ ˈməʊldɪŋ] ΟΥΣ

1. molding C or U ΑΡΧΙΤ:

molding: moldura θηλ

2. molding C (thing cast):

molding: molde αρσ

3. molding U (shaping):

molding: modelado αρσ

mould ΟΥΣ ΡΉΜΑ μεταβ βρετ

mould → mold

mold², mould βρετ [αμερικ moʊld, βρετ məʊld] ΟΥΣ U or C (fungus)

mold: moho αρσ

covered with mold: mohoso

covered with mold: lleno de moho

mold³, mould βρετ [αμερικ moʊld, βρετ məʊld] ΟΥΣ U or C

mold leaf mold:

leaf mold: mantillo αρσ

leaf mold: humus αρσ

I. mold¹, mould βρετ [αμερικ moʊld, βρετ məʊld] ΟΥΣ

1. mold C (hollow vessel):

mold: molde αρσ

ring mold: molde de savarín or de corona

to break the mold: romper moldes

they aim to break the two-party mold of the country's politics: quieren romper moldes y acabar con el bipartidismo imperante en la política del país

they broke the mold when they made him: después de hacerlo a él rompieron el molde

2. mold C (type) χωρίς πλ:

to be cast or set in the same/a different mold: estar cortado por el mismo/por distinto patrón

a hero in the traditional/Superman mold: un héroe de corte tradicional/al estilo de Supermán

a President in the Truman mold: un presidente al estilo de Truman

a woman of her mold: una mujer de su estilo or temple

3. mold C or U (dish):

mold: timbal αρσ

II. mold¹, mould βρετ [αμερικ moʊld, βρετ məʊld] ΡΉΜΑ μεταβ

1. mold:

mold steel/plastic: moldear

mold character/attitudes: formar

mold character/attitudes: moldear

she molded the figure out of or from clay: modeló la figura en arcilla

she molded the clay into shapes: con la arcilla hizo or modeló unas figuras

the leather should mold itself to the foot: el cuero debe amoldarse al pie

2. mold <molded, μετ παρακειμ >:

molded plastic/rubber: moldeado

I. mold¹, mould βρετ [αμερικ moʊld, βρετ məʊld] ΟΥΣ

1. mold C (hollow vessel):

mold: molde αρσ

ring mold: molde de savarín or de corona

to break the mold: romper moldes

they aim to break the two-party mold of the country's politics: quieren romper moldes y acabar con el bipartidismo imperante en la política del país

they broke the mold when they made him: después de hacerlo a él rompieron el molde

2. mold C (type) χωρίς πλ:

to be cast or set in the same/a different mold: estar cortado por el mismo/por distinto patrón

a hero in the traditional/Superman mold: un héroe de corte tradicional/al estilo de Supermán

a President in the Truman mold: un presidente al estilo de Truman

a woman of her mold: una mujer de su estilo or temple

3. mold C or U (dish):

mold: timbal αρσ

II. mold¹, mould βρετ [αμερικ moʊld, βρετ məʊld] ΡΉΜΑ μεταβ

1. mold:

mold steel/plastic: moldear

mold character/attitudes: formar

mold character/attitudes: moldear

she molded the figure out of or from clay: modeló la figura en arcilla

she molded the clay into shapes: con la arcilla hizo or modeló unas figuras

the leather should mold itself to the foot: el cuero debe amoldarse al pie

2. mold <molded, μετ παρακειμ >:

molded plastic/rubber: moldeado

mold², mould βρετ [αμερικ moʊld, βρετ məʊld] ΟΥΣ U or C (fungus)

mold: moho αρσ

covered with mold: mohoso

covered with mold: lleno de moho

mold³, mould βρετ [αμερικ moʊld, βρετ məʊld] ΟΥΣ U or C

mold leaf mold:

leaf mold: mantillo αρσ

leaf mold: humus αρσ

jelly mold, jelly mould βρετ ΟΥΣ

jelly mold: molde αρσ para jalea

jelly mold: molde αρσ para gelatina

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

ristrel: moulding βρετ

moldura: moulding βρετ

artesón: moulding βρετ

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

moulding [ˈməʊldɪŋ, αμερικ ˈmoʊld-] ΟΥΣ βρετ ΑΡΧΙΤ

moulding: moldura θηλ

injection moulding ΟΥΣ

injection moulding: moldura θηλ por inyección

mould¹ [məʊld, αμερικ moʊld] ΟΥΣ χωρίς πλ βρετ ΒΟΤ

mould: moho αρσ

I. mould² [məʊld, αμερικ moʊld] βρετ ΟΥΣ

mould for metal, clay, jelly:

mould: molde αρσ

ιδιωτισμοί:

to be cast in the same mould: estar cortado por el mismo patrón

II. mould² [məʊld, αμερικ moʊld] βρετ ΡΉΜΑ μεταβ

mould: moldear

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

moldura: moulding βρετ

cubilete: mould βρετ

impronta: mould βρετ

horma: mould βρετ

plasmar: to mould βρετ

molde ΤΕΧΝΟΛ, ΜΑΓΕΙΡ: mould βρετ

romper moldes: to break the mould βρετ [or mold αμερικ]

Present
I	mould
you	mould
he/she/it	moulds
we	mould
you	mould
they	mould

Past
I	moulded
you	moulded
he/she/it	moulded
we	moulded
you	moulded
they	moulded

Present Perfect
I	have	moulded
you	have	moulded
he/she/it	has	moulded
we	have	moulded
you	have	moulded
they	have	moulded

Past Perfect
I	had	moulded
you	had	moulded
he/she/it	had	moulded
we	had	moulded
you	had	moulded
they	had	moulded

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to be cast in the same mould: estar cortado por el mismo patrón

ser de la misma cuerda μτφ: to be cast in the same mould [or mold αμερικ]

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

By 1998 it had 87 employees and had begun injection moulding its products.

en.wikipedia.org

Injection moulding is widely used for manufacturing a variety of parts, from the smallest components to entire body panels of cars.

en.wikipedia.org

Products can be successfully produced using common composite processing techniques including resin infusion, resin transfer moulding, compression moulding, pultrusion and injection moulding.

www.materialsforengineering.co.uk

Injection moulding: is a shape-forming process adapted for the tableware industry from the method long established for the forming of thermoplastic and some metal components.

en.wikipedia.org

However, a subsequent requirement for another 100 brought the injection moulding tooling in at 40% less than the vacuum casting solution.

www.materialsforengineering.co.uk

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "moulding" σε άλλες γλώσσες

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

σλοβενικά