MOLDING - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

molding, moulding βρετ [αμερικ ˈmoʊldɪŋ, βρετ ˈməʊldɪŋ] ΟΥΣ

1. molding C or U ΑΡΧΙΤ:

molding: moldura θηλ

2. molding C (thing cast):

molding: molde αρσ

3. molding U (shaping):

molding: modelado αρσ

leaf mold ΟΥΣ U

1. leaf mold (compost):

leaf mold: mantillo αρσ (abono procedente de la descomposición de hojas)

2. leaf mold (on leaf) ΒΟΤ:

leaf mold: hongo αρσ (que ataca las hojas)

I. mold¹, mould βρετ [αμερικ moʊld, βρετ məʊld] ΟΥΣ

1. mold C (hollow vessel):

mold: molde αρσ

ring mold: molde de savarín or de corona

to break the mold: romper moldes

they aim to break the two-party mold of the country's politics: quieren romper moldes y acabar con el bipartidismo imperante en la política del país

they broke the mold when they made him: después de hacerlo a él rompieron el molde

2. mold C (type) χωρίς πλ:

to be cast or set in the same/a different mold: estar cortado por el mismo/por distinto patrón

a hero in the traditional/Superman mold: un héroe de corte tradicional/al estilo de Supermán

a President in the Truman mold: un presidente al estilo de Truman

a woman of her mold: una mujer de su estilo or temple

3. mold C or U (dish):

mold: timbal αρσ

II. mold¹, mould βρετ [αμερικ moʊld, βρετ məʊld] ΡΉΜΑ μεταβ

1. mold:

mold steel/plastic: moldear

mold character/attitudes: formar

mold character/attitudes: moldear

she molded the figure out of or from clay: modeló la figura en arcilla

she molded the clay into shapes: con la arcilla hizo or modeló unas figuras

the leather should mold itself to the foot: el cuero debe amoldarse al pie

2. mold <molded, μετ παρακειμ >:

molded plastic/rubber: moldeado

mold², mould βρετ [αμερικ moʊld, βρετ məʊld] ΟΥΣ U or C (fungus)

mold: moho αρσ

covered with mold: mohoso

covered with mold: lleno de moho

mold³, mould βρετ [αμερικ moʊld, βρετ məʊld] ΟΥΣ U or C

mold leaf mold:

leaf mold: mantillo αρσ

leaf mold: humus αρσ

jelly mold, jelly mould βρετ ΟΥΣ

jelly mold: molde αρσ para jalea

jelly mold: molde αρσ para gelatina

ισπανικά

αγγλικά

ristrel: molding αμερικ

moldura: molding αμερικ

artesón: molding αμερικ

moldeado: molding αμερικ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

molding ΟΥΣ αμερικ

molding → moulding

moulding [ˈməʊldɪŋ, αμερικ ˈmoʊld-] ΟΥΣ βρετ ΑΡΧΙΤ

moulding: moldura θηλ

mold [məʊld, αμερικ moʊld] ΟΥΣ ΡΉΜΑ αμετάβ αμερικ

mold → mould

I. mould² [məʊld, αμερικ moʊld] βρετ ΟΥΣ

mould for metal, clay, jelly:

mould: molde αρσ

ιδιωτισμοί:

to be cast in the same mould: estar cortado por el mismo patrón

II. mould² [məʊld, αμερικ moʊld] βρετ ΡΉΜΑ μεταβ

mould: moldear

mould¹ [məʊld, αμερικ moʊld] ΟΥΣ χωρίς πλ βρετ ΒΟΤ

mould: moho αρσ

ισπανικά

αγγλικά

moldura: molding αμερικ

cubilete: mold αμερικ

impronta: mold αμερικ

horma: mold αμερικ

plasmar: to mold αμερικ

florecerse: to grow mold αμερικ

moldear: to mold αμερικ

moho: mold αμερικ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

molding [ˈmoʊl·dɪŋ] ΟΥΣ ΑΡΧΙΤ

molding: moldura θηλ

I. mold¹ [moʊld] ΟΥΣ

mold for metal, clay, jelly:

mold: molde αρσ

ιδιωτισμοί:

to be cast in the same mold: estar cortado por el mismo patrón

II. mold¹ [moʊld] ΡΉΜΑ μεταβ

mold: moldear

mold² [moʊld] ΟΥΣ ΒΟΤ

mold: moho αρσ

ισπανικά

αγγλικά

moldura: molding

cubilete: mold

horma: mold

plasmar: to mold

molde ΤΕΧΝΟΛ, culin: mold

romper moldes: to break the mold

amoldar: to mold

moho: mold

Present
I	mold
you	mold
he/she/it	molds
we	mold
you	mold
they	mold

Past
I	molded
you	molded
he/she/it	molded
we	molded
you	molded
they	molded

Present Perfect
I	have	molded
you	have	molded
he/she/it	has	molded
we	have	molded
you	have	molded
they	have	molded

Past Perfect
I	had	molded
you	had	molded
he/she/it	had	molded
we	had	molded
you	had	molded
they	had	molded

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος