MARRIAGE PORTION - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

marriage portion ΟΥΣ

marriage portion

dote θηλ

portion [αμερικ ˈpɔrʃ(ə)n, βρετ ˈpɔːʃ(ə)n] ΟΥΣ

1.1. portion (of food):

portion

porción θηλ esp λατινοαμερ

portion

ración θηλ esp Ισπ

1.2. portion (share):

portion

parte θηλ

her portion of the estate

su parte or porción de la herencia

1.3. portion (part):

portion

parte θηλ

2. portion (fate):

portion λογοτεχνικό

destino αρσ

portion λογοτεχνικό

sino αρσ

marriage [αμερικ ˈmɛrɪdʒ, βρετ ˈmarɪdʒ] ΟΥΣ

1.1. marriage U (act):

marriage

casamiento αρσ

marriage

matrimonio αρσ

marriage

enlace αρσ τυπικ

she tried to prevent their marriage

trató de impedir que se casaran

marriage to sb

casamiento αρσ con alguien

marriage to sb

enlace αρσ con alguien τυπικ

marriage vows

votos αρσ πλ matrimoniales

1.2. marriage U or C (relationship, state):

marriage

matrimonio αρσ

marriage to sb her marriage to the poet lasted two years

estuvo dos años casada con el poeta

a marriage of convenience

un matrimonio de conveniencias

to be related by marriage

ser parientes políticos or por afinidad

we're cousins by marriage

somos primos políticos

he gave him his daughter in marriage

le entregó a su hija en matrimonio

προσδιορ marriage counseling or βρετ guidance

terapia θηλ de pareja

marriage counselor or βρετ marriage guidance counsellor

consejero αρσ matrimonial / consejera θηλ matrimonial

2. marriage (union) λογοτεχνικό:

marriage χωρίς πλ

maridaje αρσ

marriage χωρίς πλ

unión θηλ

I. portion [ˈpɔ:ʃən, αμερικ ˈpɔ:r-] ΟΥΣ

1. portion (part):

portion

parte θηλ

to accept one's portion of the blame

aceptar su parte de culpa

2. portion:

portion (serving)

ración θηλ

portion (of cake, cheese)

trozo αρσ

II. portion [ˈpɔ:ʃən, αμερικ ˈpɔ:r-] ΡΉΜΑ μεταβ

to portion out sth

repartir algo

marriage [ˈmærɪdʒ, αμερικ ˈmer-] ΟΥΣ

1. marriage (wedding):

marriage

boda θηλ

2. marriage (relationship, state):

marriage

matrimonio αρσ

arranged marriage

matrimonio arreglado

related by marriage

emparentado por matrimonio

he is a relative by marriage

es pariente político

3. marriage μτφ (of organisations):

marriage

unión θηλ

I. portion [ˈpɔr·ʃən] ΟΥΣ

1. portion (part):

portion

parte θηλ

to accept one's portion of the blame

aceptar su parte de culpa

2. portion:

portion (serving)

ración θηλ

portion (of cake, cheese)

trozo αρσ

II. portion [ˈpɔr·ʃən] ΡΉΜΑ μεταβ

to portion out sth

repartir algo

marriage [ˈmær·ɪdʒ] ΟΥΣ

1. marriage (wedding):

marriage

boda θηλ

2. marriage (relationship, state):

marriage

matrimonio αρσ

arranged marriage

matrimonio arreglado

related by marriage

emparentado por matrimonio

he is a relative by marriage

es pariente político

3. marriage μτφ (of organizations):

marriage

unión θηλ

Present

I	portion
you	portion
he/she/it	portions
we	portion
you	portion
they	portion

Past

I	portioned
you	portioned
he/she/it	portioned
we	portioned
you	portioned
they	portioned

Present Perfect

I	have	portioned
you	have	portioned
he/she/it	has	portioned
we	have	portioned
you	have	portioned
they	have	portioned

Past Perfect

I	had	portioned
you	had	portioned
he/she/it	had	portioned
we	had	portioned
you	had	portioned
they	had	portioned

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Half of the city lost power and vast portions were underwater.

en.wikipedia.org

The frame portion to the east dates to the 1830s, and the brick section to the west to the 1840s.

en.wikipedia.org

They run a good portion of their events out west.

en.wikipedia.org

The southern portion of the improved road was built and in use by 1828.

en.wikipedia.org

Every time the player performs this attack, a portion of their energy will be lost, unless they are on their last bar of life.

en.wikipedia.org