MADDENING - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

maddening [αμερικ ˈmæd(ə)nɪŋ, βρετ ˈmad(ə)nɪŋ] ΕΠΊΘ

maddening indecision/habit

exasperante

maddening delay

desesperante

it was really maddening to have to wait so long

fue desesperante tener que esperar tanto

madden [αμερικ ˈmædn, βρετ ˈmad(ə)n] ΡΉΜΑ μεταβ

madden (make angry)

enfurecer

madden (drive mad)

enloquecer

she was maddened by his arrogance

su arrogancia la sacaba de quicio

maddened by/with pain

enloquecido por el dolor/de dolor

ισπανικά

αγγλικά

obstinante

maddening οικ

atacante

maddening

su machismo me resulta atacante

I find his male chauvinism maddening o infuriating

es desesperante hablar con él porque no te escucha

it's infuriating o exasperating o maddening talking to him because he doesn't listen

su odiosa manía de mandar a todo el mundo

her maddening o annoying o horrible habit of bossing everyone around

desquiciante

maddening

¡qué rabia!

how maddening o annoying o infuriating!

me desespera que nunca me haga caso

it's maddening o infuriating o exasperating the way she never takes any notice of me

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

maddening ΕΠΊΘ

maddening

exasperante

madden [ˈmædən] ΡΉΜΑ μεταβ

madden

enfurecer

ισπανικά

αγγλικά

enloquecedor(a)

maddening

enloquecer

to madden

στο λεξικό PONS

maddening ΕΠΊΘ

maddening

exasperante

madden [ˈmæd·ən] ΡΉΜΑ μεταβ

madden

enfurecer

Present

I	madden
you	madden
he/she/it	maddens
we	madden
you	madden
they	madden

Past

I	maddened
you	maddened
he/she/it	maddened
we	maddened
you	maddened
they	maddened

Present Perfect

I	have	maddened
you	have	maddened
he/she/it	has	maddened
we	have	maddened
you	have	maddened
they	have	maddened

Past Perfect

I	had	maddened
you	had	maddened
he/she/it	had	maddened
we	had	maddened
you	had	maddened
they	had	maddened

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

However, much like in both versions, is also perceived as a tragic figure, tormented by his maddening self-righteousness and narrow views.

en.wikipedia.org

The result of such studies, tefnescu proposes, has the flickeringand blindingunity of magnesium flames, its intensity evoking a maddening experience, leaving the experimenter to reemerge with his hair all white.

en.wikipedia.org

This obsession with power has tainted their blood with a propensity to insanity that reveals the corrupting, maddening effects of power.

en.wikipedia.org

Each episode was based on different examples of maddening corporate policies in areas such as utility companies and wheel clampers.

en.wikipedia.org

The miserable financial situation was maddening to him....

en.wikipedia.org