LOCALS - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. local [αμερικ ˈloʊk(ə)l, βρετ ˈləʊk(ə)l] ΕΠΊΘ

1. local:

local dialect/custom/newspaper: local

local council/election: municipal

local bus/train: urbano

I don't use the local shops: no compro en las tiendas del barrio (or de la zona etc.)

he's a local man: es de aquí (or de allí)

he's a local man: es un hombre del lugar

the local community: los vecinos or habitantes de la zona

the local priest: el cura de la parroquia (or del pueblo etc.)

a local specialty: una especialidad de la localidad (or de la región etc.)

the local wine: el vino del país

at three o'clock local time: a las tres, hora local

here is the local weather forecast: este es el pronóstico del tiempo para la región

a local call ΤΗΛ: una llamada local

2.1. local ΙΑΤΡ:

local anesthetic: local

local infection: localizado

2.2. local Η/Υ:

local variable/maximum: local

II. local [αμερικ ˈloʊk(ə)l, βρετ ˈləʊk(ə)l] ΟΥΣ

1. local (inhabitant):

he's not a local: no es de aquí (or de allí)

the locals say it's true: los (vecinos) del lugar dicen que es verdad

2. local (pub) βρετ:

local οικ: bar de la zona donde se vive

our local: el bar de nuestro barrio (or de nuestra zona etc.)

3. local (anesthetic):

local οικ: anestesia θηλ local

4. local (train):

local: tren que para en todas las estaciones

local color, local colour βρετ ΟΥΣ U

local color: color αρσ local

local authority ΟΥΣ βρετ

local authority: ≈ ayuntamiento αρσ

local authority: ≈ alcaldía θηλ

local authority: ≈ municipio αρσ

local government ΟΥΣ U

local government: ≈ administración θηλ municipal

local government προσδιορ elections: ≈ municipal

local area network ΟΥΣ

local area network: red θηλ de área local

local education authority ΟΥΣ βρετ

local education authority: organismo que controla la educación a nivel de condado

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

lugareño (lugareña): local

lugareño (lugareña): local

los lugareños lo sabían: the local people o the locals knew it

distrital: local

anestesia local (proceso): local anesthesia αμερικ

anestesia local (proceso): local anaesthesia βρετ

anestesia local (droga): local anesthetic αμερικ

anestesia local (droga): local anaesthetic βρετ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. local [ˈləʊkəl, αμερικ ˈloʊ-] ΕΠΊΘ

local: local

local: del lugar

local: municipal

local ΤΗΛ: urbano, -a

local colour: color αρσ local

II. local [ˈləʊkəl, αμερικ ˈloʊ-] ΟΥΣ

1. local (inhabitant):

local: lugareño(-a) αρσ (θηλ)

2. local αμερικ:

local (bus): coche αρσ de línea

local (train): tren αρσ de cercanías

3. local βρετ (pub):

local: taberna θηλ (del barrio, pueblo, etc.)

local government ΟΥΣ

local government: administración θηλ municipal

local call ΟΥΣ

local call: llamada θηλ local

local authority ΟΥΣ

local authority: municipio αρσ

local authority: ayuntamiento αρσ

local elections ΟΥΣ πλ

local elections: elecciones θηλ πλ municipales

local paper ΟΥΣ

local paper: periódico αρσ local

local time χωρίς πλ ΟΥΣ

local time: hora θηλ local

local anaesthetic ΟΥΣ

local anaesthetic: anestesia θηλ local

local train ΟΥΣ

local train: tren αρσ de cercanías

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

lugareño (-a): local

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. local [ˈloʊ·kəl] ΕΠΊΘ

local: local

local: del lugar

local: municipal

local ΤΗΛ: urbano, -a

local color: color αρσ local

II. local [ˈloʊ·kəl] ΟΥΣ

1. local (inhabitant):

local: lugareño(-a) αρσ (θηλ)

2. local:

local (bus): autobús αρσ de línea

local (train): tren αρσ de cercanías

local paper ΟΥΣ

local paper: periódico αρσ local

local government ΟΥΣ

local government: administración θηλ municipal

local train ΟΥΣ

local train: tren αρσ de cercanías

local anesthetic ΟΥΣ

local anesthetic: anestesia θηλ local

local call ΟΥΣ

local call: llamada θηλ local

local authority ΟΥΣ

local authority: municipio αρσ

local authority: ayuntamiento αρσ

local time ΟΥΣ

local time: hora θηλ local

local elections ΟΥΣ πλ

local elections: elecciones θηλ πλ municipales

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

lugareño (-a): local

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

the local community: el vecindario

the local worthies: las personalidades más destacadas del lugar

local colour: color αρσ local

local council: consejo local

caciquismo: system of petty tyranny run by the local political boss

el ayuntamiento en pleno aprobó la propuesta: the local council approved the proposal

el periódico local tiene una tirada de 10.000 ejemplares: the local paper has a circulation of 10, 000 copies

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The phrase dates to at least 1903, when it appeared in a local paper.

en.wikipedia.org

According to the local paper, it was discovered at 7.15 am in the titler room (for refined sugar).

en.wikipedia.org

He graduated from high school there and began his career in journalism on a local paper.

en.wikipedia.org

The constituency meeting was described in a local paper as full and lively.

en.wikipedia.org

Although a local paper, it is a full-bodied newspaper in its own right and includes national and international news in its scope.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "locals" σε άλλες γλώσσες