INQUIRED - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

I. inquire, enquire βρετ [αμερικ ɪnˈkwaɪr, βρετ ɪnˈkwʌɪə] ΡΉΜΑ μεταβ

inquire

preguntar

inquire

inquirir τυπικ

she inquired what the matter was/how to get to the cathedral

preguntó qué pasaba/cómo se llegaba a la catedral

to inquire sth from or βρετ of sb τυπικ

preguntarle algo a alguien

II. inquire, enquire βρετ [αμερικ ɪnˈkwaɪr, βρετ ɪnˈkwʌɪə] ΡΉΜΑ αμετάβ

inquire

preguntar

inquire

informarse

inquire at the reception desk

pregunte or infórmese en recepción

“inquire within”

“infórmese aquí”

to inquire about sth

informarse or preguntar acerca de or sobre algo

I'm inquiring about the job advertised in The Globe

llamo para informarme or para preguntar sobre el trabajo que anuncian en The Globe

to inquire after sb/sth τυπικ

preguntar por alguien/algo

she inquired after your health

preguntó or se interesó por tu salud

to inquire into sth

investigar algo

to inquire for sb

preguntar por alguien

someone was inquiring for you

alguien preguntó por ti

ισπανικά

αγγλικά

inquirir sobre algo

to inquire into sth

interesarse por algo/alg.

to ask o inquire about sth/sb

se interesó por tu salud

she asked o inquired about your health

pregunte en el ayuntamiento

ask o inquire at the town hall

vino a preguntar por el trabajo

he came to inquire about the job

¿podría informarme sobre los cursos de idiomas?

I'd like to inquire about language courses

informarse sobre algo

to find out o inquire about sth

“Se vende bicicleta. Razón: este establecimiento”

“Bicycle for sale, inquire within”

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. inquire [ɪnˈkwaɪəʳ, αμερικ -ˈkwaɪr] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. inquire (ask):

inquire

preguntar

to inquire for sb

preguntar por alguien

to inquire about sth

pedir información sobre algo

2. inquire (investigate):

inquire

investigar

to inquire into a matter

indagar en un asunto

II. inquire [ɪnˈkwaɪəʳ, αμερικ -ˈkwaɪr] ΡΉΜΑ μεταβ

inquire

preguntar

to inquire the reason

preguntar por qué

ισπανικά

αγγλικά

inquirir

to inquire αμερικ

investigar (averiguar)

to inquire αμερικ

averiguar

to inquire into

razón aquí

inquire here

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. inquire [ɪn·ˈkwaɪr] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. inquire (ask):

inquire

preguntar

to inquire about sb

preguntar por alguien

to inquire about sth

pedir información sobre algo

2. inquire (investigate):

inquire

investigar

to inquire into a matter

indagar en un asunto

II. inquire [ɪn·ˈkwaɪr] ΡΉΜΑ μεταβ

inquire

preguntar

to inquire the reason

preguntar por qué

ισπανικά

αγγλικά

inquirir

to inquire

investigar (averiguar)

to inquire

averiguar

to inquire into

razón aquí

inquire here

Present

I	inquire
you	inquire
he/she/it	inquires
we	inquire
you	inquire
they	inquire

Past

I	inquired
you	inquired
he/she/it	inquired
we	inquired
you	inquired
they	inquired

Present Perfect

I	have	inquired
you	have	inquired
he/she/it	has	inquired
we	have	inquired
you	have	inquired
they	have	inquired

Past Perfect

I	had	inquired
you	had	inquired
he/she/it	had	inquired
we	had	inquired
you	had	inquired
they	had	inquired

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Sensing something afoot, he is said to have gone to the palace to inquire about the circumstances of the death.

en.wikipedia.org

More recently, the nakdo gathers information about the family in question by asking around and comparing responses: kikiawaseru/toriawaseru (inquire variously and compare).

en.wikipedia.org

He was astounded at how much better he felt and began to inquire about the system of medicine the herbalist was using.

en.wikipedia.org

You can inquire gently if, like pentathletes, they took up triathlon because they were never quite good enough at the individual sports.

www.ft.com

In prescribing these drugs it might be well to inquire as to any family history of bipolar disorder.

en.wikipedia.org