IDENTICAL TWINS - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

identical twins ΟΥΣ ουσ πλ

identical twins

gemelos αρσ πλ univitelinos ειδικ ορολ

identical twins

gemelos αρσ πλ λατινοαμερ

identical twins

gemelos αρσ πλ idénticos Ισπ

Oxford Spanish Dictionary

gemelo idéntico

identical twin

gemela idéntica

identical twin

Oxford Spanish Dictionary

I. twin [αμερικ twɪn, βρετ twɪn] ΟΥΣ in Latin America gemelo tends to be used to refer to an identical twin

1. twin:

twin

mellizo αρσ / melliza θηλ

twin

gemelo αρσ / gemela θηλ esp Ισπ

twin

cuate αρσ θηλ Μεξ

2. twin (sth identical) οικ:

I saw the exact twin of that vase in an antique shop

vi un florero idéntico or igualito a ese en un anticuario

II. twin [αμερικ twɪn, βρετ twɪn] ΕΠΊΘ

1. twin brother/sister:

twin

mellizo

twin

gemelo esp Ισπ

2. twin (paired):

the twin evils of poverty and violence

la pobreza y la violencia, dos males que siempre van de la mano

twin-bedded room

habitación θηλ con camas gemelas

twin-cylinder engine

motor αρσ de dos cilindros

twin engines

motores αρσ πλ gemelos

twin propellers

hélices θηλ πλ dobles

III. twin <μετ ενεστ twinning; παρελθ, μετ παρακειμ twinned> [αμερικ twɪn, βρετ twɪn] ΡΉΜΑ μεταβ βρετ usu pass

to be twinned with sth

estar hermanado con algo

this city is twinned with Oxford

esta ciudad está hermanada con Oxford

identical [αμερικ ˌaɪˈdɛn(t)ək(ə)l, βρετ ʌɪˈdɛntɪk(ə)l] ΕΠΊΘ

1. identical (exactly alike):

identical

idéntico

these vases are/look identical

estos jarrones son/parecen idénticos

to be identical to or with sth

ser idéntico a algo

2. identical (same):

identical οικ

mismísimo

it's the identical brooch I lost last week

es el mismísimo prendedor que perdí la semana pasada

στο λεξικό PONS

identical twins

gemelos idénticos

στο λεξικό PONS

I. twin [twɪn] -nn- -nn- ΟΥΣ

twin

gemelo(-a) αρσ (θηλ)

twin

mellizo(-a) αρσ (θηλ)

fraternal twin

(hermano) mellizo αρσ

fraternal twin

(hermana) melliza θηλ

identical twins

gemelos idénticos

II. twin [twɪn] -nn- -nn- ΕΠΊΘ

twin

gemelo, -a

twin

mellizo, -a

III. twin [twɪn] -nn- -nn- ΡΉΜΑ μεταβ

twin

hermanar

IV. twin [twɪn] -nn- -nn- ΡΉΜΑ αμετάβ

twin

hermanarse

identical [aɪˈdentɪkl, αμερικ -t̬ə-] ΕΠΊΘ

identical

idéntico, -a

identical

individual CSur

στο λεξικό PONS

identical twins

gemelos

στο λεξικό PONS

I. twin [twɪn] ΟΥΣ

twin

mellizo(-a) αρσ (θηλ)

identical twins

gemelos

II. twin [twɪn] ΕΠΊΘ

twin

gemelo, -a

III. twin <-nn-> [twɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

twin

hermanar

IV. twin <-nn-> [twɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ

twin

hermanarse

identical [aɪ·ˈden·tɪ·kəl] ΕΠΊΘ

identical

idéntico, -a

identical

individual CSur

Present

I	twin
you	twin
he/she/it	twins
we	twin
you	twin
they	twin

Past

I	twinned
you	twinned
he/she/it	twinned
we	twinned
you	twinned
they	twinned

Present Perfect

I	have	twinned
you	have	twinned
he/she/it	has	twinned
we	have	twinned
you	have	twinned
they	have	twinned

Past Perfect

I	had	twinned
you	had	twinned
he/she/it	had	twinned
we	had	twinned
you	had	twinned
they	had	twinned

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The identical twins were always very close and grew up as best friends as well as sisters.

en.wikipedia.org

Heredity and gene inheritance is a highly important risk factor, especially for identical twins.

en.wikipedia.org

He located several sets of identical twins that developed identical cancers in mirror-image sites.

en.wikipedia.org

Spontaneous splitting of embryos in the womb after transfer can occur, but this is rare and would lead to identical twins.

en.wikipedia.org

This causes her to become pregnant, and she is left unsure of the father of her child, as the brothers are identical twins.

en.wikipedia.org