EXTERNAL EXAMINATION - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

external examination ΟΥΣ

external examination

examen αρσ externo

external [αμερικ ɪkˈstərnl, βρετ ɪkˈstəːn(ə)l, ɛkˈstəːn(ə)l] ΕΠΊΘ

1. external (exterior):

external appearance/sign

externo

external appearance/sign

exterior

external wall

exterior

external wound/treatment

externo

“for external use only”

“uso tópico”

“for external use only”

de uso externo

2. external:

external aid/influence

del exterior

external pressure/evidence

externo

external accountant/opinion

independiente

to be external to sth

ser ajeno a algo

3. external (foreign):

external affairs/trade/policy

exterior

external debt

externo

4. external:

external ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ examiner

de otra institución académica

external student

libre

examination [αμερικ ɪɡˌzæməˈneɪʃ(ə)n, βρετ ɪɡˌzamɪˈneɪʃ(ə)n, ɛɡˌzamɪˈneɪʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. examination C τυπικ:

examination ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ

examen αρσ

to take or βρετ also sit an examination

dar or hacer un examen

to take or βρετ also sit an examination

rendir un examen CSur

to take or βρετ also sit an examination

tomar un examen Μεξ

to take or βρετ also sit an examination

examinarse Ισπ

to pass an examination

aprobar or pasar un examen

to pass an examination

salvar un examen Urug

to fail an examination

reprobar un examen

to fail an examination

suspender un examen Ισπ

to fail an examination

perder un examen Urug

a history examination

un examen de historia

προσδιορ examination board

tribunal αρσ

προσδιορ examination board

comisión θηλ examinadora λατινοαμερ

2.1. examination C or U (inspection):

examination (of accounts)

revisión θηλ

examination (of accounts)

inspección θηλ

examination (of building)

inspección θηλ

examination (of passports)

control αρσ

examination (by doctor)

reconocimiento αρσ

examination (by doctor)

examen αρσ

examination (by doctor)

revisación θηλ RíoPl

2.2. examination C or U (study, investigation):

examination

examen αρσ

it requires close examination

requiere un examen riguroso or minucioso

on closer examination we discovered this mark

al examinarlo más de cerca descubrimos esta marca

3. examination C or U (of witness):

examination

interrogatorio αρσ

I. external [ɪkˈstɜ:nl, αμερικ -ˈstɜ:r-] ΕΠΊΘ

1. external (exterior):

external

externo, -a

external influence

del exterior

external wall

exterior

external world

mundo αρσ exterior

to be external to the problem

ser ajeno al problema

2. external (foreign):

external

exterior

3. external ΙΑΤΡ:

external

tópico, -a

II. external [ɪkˈstɜ:nl, αμερικ -ˈstɜ:r-] ΟΥΣ πλ

external

las apariencias

examination [ɪgˌzæmɪˈneɪʃən] ΟΥΣ

1. examination (exam):

examination

examen αρσ

2. examination (investigation):

examination

investigación θηλ

medical examination

reconocimiento αρσ médico

3. examination ΝΟΜ:

examination

interrogatorio αρσ

I. external [ɪk·ˈstɜr·nəl] ΕΠΊΘ

1. external (exterior):

external

externo, -a

external influence

del exterior

external wall

exterior

to be external to the problem

ser ajeno al problema

2. external (foreign):

external

exterior

3. external ΙΑΤΡ:

external

tópico, -a

II. external [ɪk·ˈstɜr·nəl] ΟΥΣ πλ

external

apariencias θηλ πλ

examination [ɪg·ˌzæm·ɪ·ˈneɪ·ʃən] ΟΥΣ

1. examination (exam):

examination

examen αρσ

2. examination (investigation):

examination

investigación θηλ

medical examination

reconocimiento αρσ médico

3. examination ΝΟΜ:

examination

interrogatorio αρσ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

For some, it could be difficulties in getting admission into the university or failing external examination.

thenationonlineng.net

This was also more true where countries had external examinations for students.

en.wikipedia.org

You can't become a hairdresser without passing an external examination.

www.theglobeandmail.com

We must therefore desist from forcing students to do programmes which have nothing to do with their personality just because of their performance in a single external examination.

www.ghanaweb.com

The pelvic exam includes an external examination and a bimanual examination.

www.lifehacker.com.au