EXPLODED - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

I. explode [αμερικ ɪkˈsploʊd, βρετ ɪkˈspləʊd, ɛkˈspləʊd] ΡΉΜΑ αμετάβ

1.1. explode:

explode gunpowder/bomb:

estallar

explode gunpowder/bomb:

hacer explosión

explode gunpowder/bomb:

explotar

explode vehicle:

hacer explosión

the whole situation could explode in your face

te puede salir el tiro por la culata

1.2. explode (with emotion):

explode

explotar

explode

estallar

he exploded with anger

estalló de rabia

he exploded with anger

montó en cólera

I lost my patience and exploded

perdí la paciencia y exploté

I exploded with laughter

me eché a reír a carcajadas

2. explode (increase suddenly):

explode population/costs:

dispararse

II. explode [αμερικ ɪkˈsploʊd, βρετ ɪkˈspləʊd, ɛkˈspləʊd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. explode bomb/dynamite:

explode

explosionar

explode

hacer explotar

explode

hacer estallar

2. explode (discredit):

explode theory

rebatir

explode theory

refutar

explode rumor

desmentir

explode myth

destruir

it exploded on impact

estalló al hacer impacto

it exploded and spattered oil over us

explotó y nos salpicó de aceite

ισπανικά

αγγλικά

la bomba produjo un gran estampido

the bomb exploded with a loud bang

explosionar

to explode

explosionar

to explode

detonar

to explode

la bomba hizo explosión

the bomb exploded

explotar bomba:

to explode

explotar caldera/máquina:

to explode

explotar

to explode

juntó presión hasta que un buen día estalló

he kept everything bottled up until one day he just exploded

estallar bomba:

to explode

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. explode [ɪkˈspləʊd, αμερικ -ˈsploʊd] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. explode (blow up):

explode

explotar

explode bomb

estallar

explode tyre

reventar

to explode with anger

montar en cólera

2. explode (grow rapidly):

explode

dispararse

II. explode [ɪkˈspləʊd, αμερικ -ˈsploʊd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. explode (blow up):

explode bomb

hacer explotar

explode ball

reventar

2. explode (discredit):

explode rumours

desmentir

explode theory

refutar

explode myth

destruir

ισπανικά

αγγλικά

explosionar

to explode

chicote (fragmento de neumático) αρσ Μεξ αργκ

fragment of an exploded car tyre

echar venablos μτφ

to explode in anger

hacer explosión

to explode

fulminar

to explode

explotar

to explode

saltar (explotar)

to explode

saltar

to explode

estallar (bomba)

to explode

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. explode [ɪk·ˈsploʊd] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. explode (blow up):

explode

explotar

explode bomb

estallar

explode tire

reventar

to explode with anger

montar en cólera

2. explode (grow rapidly):

explode

dispararse

II. explode [ɪk·ˈsploʊd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. explode (blow up):

explode bomb

hacer explotar

explode ball

reventar

2. explode (discredit):

explode theory

refutar

explode myth

destruir

ισπανικά

αγγλικά

explosionar

to explode

hacer explosión

to explode

explotar

to explode

fulminar

to explode

estallar (bomba)

to explode

saltar (explotar)

to explode

Present

I	explode
you	explode
he/she/it	explodes
we	explode
you	explode
they	explode

Past

I	exploded
you	exploded
he/she/it	exploded
we	exploded
you	exploded
they	exploded

Present Perfect

I	have	exploded
you	have	exploded
he/she/it	has	exploded
we	have	exploded
you	have	exploded
they	have	exploded

Past Perfect

I	had	exploded
you	had	exploded
he/she/it	had	exploded
we	had	exploded
you	had	exploded
they	had	exploded

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The book however had little impact until the mid-1930s.

en.wikipedia.org

The use of the microphone has had several impacts on popular music.

en.wikipedia.org

The western wall is overlain by several small impacts.

en.wikipedia.org

The ships in the bay broke their moorings by 4 pm, and the full impact arrived by 6 pm.

en.wikipedia.org

He also had a substantial impact on the libertarian movement.

en.wikipedia.org