DISPENSED - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

αγγλικά

ισπανικά

dispense [αμερικ dəˈspɛns, βρετ dɪˈspɛns] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. dispense:

dispense grants/alms

dar

dispense advice

ofrecer

dispense advice

dar

dispense criticism

hacer

dispense favors

conceder

1.2. dispense machine:

dispense

expender

2. dispense ΦΑΡΜ:

dispense drugs/prescription

despachar

dispense drugs/prescription

preparar

3. dispense (administer):

dispense justice

administrar

4. dispense (exempt) τυπικ:

to dispense sb from sth

dispensar or eximir a alguien de algo

she was dispensed from attending Mass

se la dispensó or eximió de asistir a misa

dispense with ΡΉΜΑ [αμερικ dəˈspɛns -, βρετ dɪˈspɛns -] (v + prep + o) (do without)

dispense with

prescindir de

let's dispense with formalities

prescindamos de las formalidades

let's dispense with the preliminaries and get straight down to business

omitamos los prolegómenos or preámbulos y vayamos al grano

ισπανικά

αγγλικά

nos vemos obligados a prescindir de sus servicios ευφημ

we find ourselves obliged to dispense with your services τυπικ

prescindir de algo (omitir)

to dispense with sth

prescindiré de los detalles

I'll dispense with o skip the details

dispensar medicamentos

to dispense

establecimientos donde se dispensan jeringas gratis

establishments where syringes are supplied o dispensed free of charge

la prescindencia del trámite será determinada por el juez

the judge will decide whether o not to dispense with the procedure

¿debo entender que desean prescindir de mis servicios?

am I to understand o infer that you wish to dispense with my services?

αγγλικά

ισπανικά

dispense [dɪˈspens] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dispense (give out):

dispense

repartir

2. dispense ΙΑΤΡ:

dispense medicine

administrar

dispense with ΡΉΜΑ αμετάβ

dispense with

prescindir de

ισπανικά

αγγλικά

administrar justicia

to dispense justice

αγγλικά

ισπανικά

dispense [dɪ·ˈspens] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dispense (give out):

dispense

repartir

2. dispense ΙΑΤΡ:

dispense medicine

administrar

dispense with ΡΉΜΑ μεταβ

dispense with

prescindir de

ισπανικά

αγγλικά

administrar justicia

to dispense justice

Present

I	dispense
you	dispense
he/she/it	dispenses
we	dispense
you	dispense
they	dispense

Past

I	dispensed
you	dispensed
he/she/it	dispensed
we	dispensed
you	dispensed
they	dispensed

Present Perfect

I	have	dispensed
you	have	dispensed
he/she/it	has	dispensed
we	have	dispensed
you	have	dispensed
they	have	dispensed

Past Perfect

I	had	dispensed
you	had	dispensed
he/she/it	had	dispensed
we	had	dispensed
you	had	dispensed
they	had	dispensed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The preliminary matches were played in 2 groups of 4 each.

en.wikipedia.org

The 2011 competition had a preliminary round, a qualification round, and four rounds proper before quarter-finals, semi-finals, and a final.

en.wikipedia.org

Schedules are completed and spectators move from one location to another to watch the preliminary matches.

en.wikipedia.org

After the preliminary rounds, the top speakers are tabulated and a list of speakers who have broken (advanced) to the next level is posted.

en.wikipedia.org

They progressed to the preliminary final, the furthest stage that any 8th-placed team has progressed.

en.wikipedia.org