EXIMIR - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

I. eximir ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

eximir

to exempt

eximir a alg. de algo

to exempt sb from sth

lo eximieron del impuesto sobre las importaciones

it was exempted from import tax

lo eximieron de la asistencia al cursillo

he was exempted from attending the course

esto me exime de toda responsabilidad

this relieves o absolves o frees me of all responsibility

eximir a alg. de + infinit.

to exempt sb from  +  -ing

lo eximieron de hacer guardia

he was exempted o excused from (doing) guard duty

II. eximirse ΡΉΜΑ vpr

eximirse λατινοαμερ:

eximirse

to get an exemption

αγγλικά

ισπανικά

exempt

eximir

to exempt sb from sth

eximir or exonerar a alguien de algo

absolve (from duties)

eximir

to absolve sb from sth

eximir or dispensar a alguien de algo

to dispense sb from sth

dispensar or eximir a alguien de algo

to relieve sb of responsibility for sth

eximir a alguien de la responsabilidad de algo

let out

eximir

to excuse sb (from) sth

dispensar or eximir a alguien de algo

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

I. eximir ΡΉΜΑ μεταβ

eximir

to exempt

eximir de obligaciones

to free from obligations

eximir de responsabilidades

to release from responsibilities

II. eximir ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

eximir eximirse:

eximirse

to be exempted

αγγλικά

ισπανικά

exempt

eximir

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

I. eximir [ek·si·ˈmir] ΡΉΜΑ μεταβ

eximir

to exempt

eximir de obligaciones

to free from obligations

eximir de responsabilidades

to release from responsibilities

II. eximir [ek·si·ˈmir] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

eximir eximirse:

eximir

to be exempted

αγγλικά

ισπανικά

exempt

eximir

presente

yo	eximo
tú	eximes
él/ella/usted	exime
nosotros/nosotras	eximimos
vosotros/vosotras	eximís
ellos/ellas/ustedes	eximen

imperfecto

yo	eximía
tú	eximías
él/ella/usted	eximía
nosotros/nosotras	eximíamos
vosotros/vosotras	eximíais
ellos/ellas/ustedes	eximían

indefinido

yo	eximí
tú	eximiste
él/ella/usted	eximió
nosotros/nosotras	eximimos
vosotros/vosotras	eximisteis
ellos/ellas/ustedes	eximieron

futuro

yo	eximiré
tú	eximirás
él/ella/usted	eximirá
nosotros/nosotras	eximiremos
vosotros/vosotras	eximiréis
ellos/ellas/ustedes	eximirán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Pero eso no nos exime, al menos a mí, de contribuir a enriquecer la miseria moral del mundo.

www.pulso-digital.com

También algunas otras corrientes pequeñas dentro del movimiento trotskista coinciden con esta crítica, lo que, por supuesto no las exime de otros errores garrafales.

rolandoastarita.wordpress.com

Estuvo destinada a quienes tenían capital oculto en paraísos fiscales y ofreció eximir de delitos fiscales a quienes compraran deuda soberana.

revistanorte.com.ar

El hecho de tener una u otra condición no te exime del cumplimiento de la ley.

www.enredando.org.ar

Lo único que los exime es la culpa de la víctima, el caso fortuito y la fuerza mayor.

adnrionegro.com.ar